Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à la requête du syndic le plus diligent
LAW
de
auf Antrag des betreibenden Konkursverwalters
en
at the instigation of the liquidator who first takes action
it
su istanza del curatore più diligente
nl
op verzoek van de meest gerede curator
à la réserve de...
LAW
de
mit Ausnahme von...
en
saving...,except for...
fi
sillä varauksella,että...
it
ad eccezione di...
,
ad esclusione di...
,
eccezione fatta per...
nl
met uitzondering van...
pt
com reserva de
,
sob reserva de
sv
med undantag av
alargamiento a la rotura
Technology and technical regulations
da
brudstyrke
,
rivestyrke
de
Bruchdehnung
,
Reißdehnung
el
επιμήκυνση αποκοπής
,
επιμήκυνση θραύσεως
,
επιμήκυνση μέχρις αποκοπής
en
elongation at rupture
fi
venymä katkeamishetkellä
fr
allongement à la rupture
it
allungamento a rottura
pt
alongamento à rutura
sv
avslitningsförlängning
,
avslitningstöjning
alargamiento a la rotura
de
äußerste Dehnung
en
ultimate elongation
fr
allongement à la rupture
it
allungamento a rottura
nl
maximale rek
pt
alongamento máximo
,
alongamento à rotura
alargamiento debido a la humedad
da
udvidelse forårsaget af fugtighed
de
Feuchtdehnung
el
διαστολή λόγω υγρασίας
en
expansion caused by humidity
es
estirado debido a la humedad
fi
kosteuden aiheuttama venyminen
fr
allongement dû à l'humidité
it
allungamento dovuto all'umidità
nl
uitzetting door vocht
pt
dilatação devida à humidade
sv
expansion orsakad av fuktighet
alargamiento total a la rotura
de
Gesamtdehnung beim Bruch
en
percentage total elongation at fracture
fr
allongement total pour cent à la rupture
nl
totale rek bij breuk
alargar a área de comunicação de informação
FINANCE
da
udvide registrenes anvendelsesområde
el
επεκτείνω το πεδίο κάλυψης της αναφοράς
en
to extend the reporting area
es
extender el área de información
fr
élargir le champ de déclaration
it
estendere gli ambiti di rilevazione
nl
de rapportage uitbreiden
alargar a garantia a esses casos
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
it
estendere la garanzia agli eventi in questione
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
alargar a sua atividade ao estrangeiro
ECONOMICS
FINANCE
de
seine Tätigkeit im Ausland ausweiten
el
διευρύνω τις δραστηριότητές μου στο εξωτερικό
en
to expand its activities abroad
es
extender sus actividades al extranjero
fr
élargir ses activités à l'étranger
it
estendere all'estero la sua attività
nl
uitbreiden in het buitenland;buitenlandse expansie
Dostopnost