Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esame multilaterale della controversia
ECONOMICS
da
undersøgelse af tvisten på multilateralt plan
de
multilaterale Prüfung der Streitigkeit
el
πολυμερής διαδικασία εξέτασης της διαφοράς
en
multilateral review of the dispute
es
examen multilateral de la diferencia
fr
examen multilatéral du différend
ga
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
nl
multilateraal onderzoek van het geschil
pt
exame multilateral do litígio
esame prioritario della domanda di asilo
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā
,
pat...
esame tecnico della varietà vegetale
da
teknisk afprøvning af plantesorten
de
technische Prüfung der Pflanzensorte
el
τεχνική εξέταση της φυτικής ποικιλίας
en
technical examination of the plant variety
es
examen técnico de la variedad vegetal
fr
examen technique de la variété végétale
nl
technisch onderzoek van het plantenras
pt
exame técnico da variedade vegetal
esame ufficiale della varietà
da
officiel undersøgelse af sorter
de
amtliche Sortenprüfung
el
επίσημη εξέταση των ποικιλιών
en
official examination of varieties
es
examen oficial de las variedades
fr
examen officiel de variétés
nl
rassenkeuring
,
rassenonderzoek
pt
exame oficial das variedades
sk
úradná skúška odrôd
esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza
Iron, steel and other metal industries
da
brudfladebedømmelse
de
beurteilung der bruchflaechen
,
bruchflaechenbeurteilung
el
οπτική εξέταση της υφής της επιφανείας θραύσεως σε δοκίμιο συγκολλήσεως
en
to check the soundness of the weld metal
,
visual examination of a specimen broken through the weld
fi
murtopinnan silmämääräinen tarkastus
fr
essai de compacite
,
essai de texture
it
esame visuale di compattezza
nl
visueel onderzoek van het breukoppervlak
pt
ensaio de um provete partido pela soldadura
sv
brottytgranskning
esaminazione scrupolosa della questione
encareful examination of the question
desorgfältige Prüfung der Frage
frexamination soigneuse de la question
ruтщательное обсуждение/расследование вопроса
sltemeljita obravnava vprašanja
hrpažljivo razmatranje pitanja
srпажљиво разматрање питања
esattezza della traduzione
enaccuracy of translation
deGenauigkeit der Übersetzung
frfidélité de la traduction
ruточность перевода
sltočnost prevod
hrtočnost prijevoda
srтачност превода
esaurimento della privativa comunitaria
LAW
da
konsumption af de til EF-beskyttelse knyttede rettigheder
de
Erschöpfung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
el
ανάλωση των κοινοτικών δικαιωμάτων
en
exhaustion of Community rights
es
agotamiento de los derechos de protección comunitaria
fr
épuisement de la protection communautaire
nl
uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming
pt
caducidade dos direitos comunitários de proteção
esca della pellicola
de
Projektorvorspannfilm
en
projector leader film
fr
amorce de projection
it
striscia iniziale della pellicola
nl
projectie-aanloopfilm
esca della vite
da
vinsvamp
de
Absterben der Rebstöcke
,
Apoplexie der Rebe
,
Esca
,
Wurzelschimmel
el
ίσκα
en
false turkey tail
,
hairy curtain crust
,
hairy stereum
es
yesca
fr
apoplexie de la vigne
,
apoplexie parasitaire
,
esca
,
stéréum hérissé
it
mal dell'esca
,
mal dello spacco
la
Stereum hirsutum
nl
druivenrot
pt
esca
ro
esca
Dostopnost