Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande continue
Communications
da
kontinuerlig kommando
,
kontinuerlig ordre
de
Dauerbefehl
en
persistent command
es
mando continuo
fi
pysyväisohjaus
it
comando continuo
nl
continu commando
pt
comando contínuo
sv
kontinuerligt kommando
commande continue de régulation
Communications
da
øge mindske kommando
de
Dauereinstellbefehl
en
persistent regulating command
es
mando continuo de regulación
fi
jatkuva säätöohjaus
it
comando continuo di regolazione
nl
doorloopcommando
pt
comando contínuo de regulação
sv
öka/minskakommando
commande continue des trains
Communications
Information technology and data processing
de
kontinuierliche Zugbeeinflussung
el
διαρκής εξωγενής επίδραση επί της πορείας αμαξοστοιχίας
,
συνεχής έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών
en
continuous wayside control
es
control continuo de trenes
fi
jatkuva itsesäätö
ga
rialú leanúnach taobh bealaigh
it
controllo continuo del treno da terra
nl
continue treinbeïnvloeding
pt
sistema contínuo de comando e controlo
sv
linjär fjärrstyrning
commande conversationnelle
Information technology and data processing
en
dialogue command
fr
commande interactive
commande coopérative
Information technology and data processing
el
συντονισμένος έλεγχος
es
control cooperativo
fi
monen käsivarren käsky
it
controllo coordinato
nl
coöperatieve sturing
pt
controlo cooperativo
sv
integrerad styrning av flera manipulatorer till samma uppgift
commande côté par côté
TRANSPORT
Technology and technical regulations
en
side control
commande cyclique
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
cyklisk bladindstillingsregulator
de
zyklische Blattsteuerung
en
azimuthal control
,
cyclic pitch control
es
mando de paso cíclico
fi
asento-ohjaus
,
jaksottainen ohjaus
fr
commande cyclique de pas
,
commande de pas cyclique
ga
rialú asamatach
it
controllo del passo ciclico
nl
cyclische bladverstelling
pt
controlo do passo cíclico
sv
cyklisk bladvinkelstyrning
commande cyclique
Mechanical engineering
da
cyklisk stigningsstyring
,
cyklisk styring
de
periodische Steigerungssteuerung
,
periodische Steuerung
el
κυκλικός έλεγχος
,
κυκλικός έλεγχος βήματος
en
azimuth control
,
azimuthal control
,
cyclic pitch control
it
comando del passo ciclico
nl
azimuthaalbesturing
pt
controlo azimutal