Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sejlgarn af syntetiske fibre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kunststofgarn
,
syntetisk bindegarn
,
syntetisk sejlgarn
de
Faden aus Kunststoff
el
πλαστικός σπάγγος
en
baling plastic twin
,
plastic twin
,
twine from synthetic fibres
es
hilo sintético
fr
ficelle en plastique
it
spago sintetico
nl
kunststofbindtouw
pt
fio de plástico
sens de fibre du carton 2. sens de fabrication
Mechanical engineering
da
fiberled
de
Laufrichtung
en
grain direction of board
es
dirección de la fibra
it
direzione della fibra del cartone
nl
looprichting
pt
sentido da fibra do papel/cartão
senso trasversale rispetto alle fibre
da
på tværs af fiberretningen
,
vinkelret på fiberretningen
de
quer zur Faser
,
quer zur Faserrichtung
el
κατεύθυνση κάθετη προς τις ίνες
en
across the grain
,
transversely to the grain
es
perpendicular a la fibra
,
sentido transversal a la fibra
fi
poikkisyin
fr
en travers du fil
,
sens en travers du fil
,
sens transversal au fil
,
à contrefil
it
trasversalmente alla fibratura
nl
dwars op de vezelrichting
,
tegen de draad in
,
tegendraads
pt
a contrafio
,
sentido transversal ao fio
,
transversal ao fio
sv
tvärs över fibrerna
sheen of fibre
da
fiberglans
el
γυαλάδα
,
στιλπνότητα
es
lustre
fr
chatoiement
,
lustre
it
lucentezza
nl
vezelglans
pt
lustro
short fibre kraft pulp
INDUSTRY
fr
pâte kraft fibres courtes
pl
krótkowłóknista masa celulozowa siarczanowa
pt
pasta kraft de fibra curta
single-level fibre forming
de
Ziehanlage auf einer Etage
el
Σχηματοδότηση ίνας απλού επίπεδου
en
single-level operation
es
formación de fibra en una sola etapa
fi
yksitasoinen kuidunvetokone
,
yksitasoinen kuidutusyksikkö
fr
fibrage à simple étage
it
fibraggio a piano unico
nl
spinnen op één verdieping
pt
formação de fibra numa única etapa
sv
fiberdragning från en nivå
single-mode optical fibre line system
da
singlemode optisk fiberledningssystem
de
Leitungssystem mit Einfachmode-Glasfaserkabeln
el
σύστημα γραμμών οπτικών ινών μοναδικού ρυθμού
en
single-mode optical fiber line system
,
es
sistema de línea por fibra óptica momodo
fi
yksimuotoinen valokaapelijärjestelmä
fr
système de ligne sur fibres optiques monomodes
it
sistema di connessione a fibre ottiche monomodali
nl
enkelvoudig optisch kabelsysteem
pt
sistema de linha por fibra ótica monomodo
sv
optiskt linjesystem för singelmodfiber
sistema di comando di volo a fibre ottiche
TRANSPORT
da
fly-by-light kontrolsystem
de
Flugregelsystem mit lichtleitergebundener Steuerung
el
σύστημα χειρισμού πτήσης διά οπτο-ηλεκτρονικών σημάτων
en
fly-by-light control system
es
sistema de control de vuelo por señales ópticas
fr
système de commande de vol à fibres optiques
pt
sistema de controlo de voo por sinais optoeletrónicos
sistemazione delle fibre al compattaggio
de
Packungsanordnung
el
Διευθέτηση προς συσκευασία
en
packing arrangement
es
distribución de fibras en el compactado
fi
pakkausjärjestys
fr
arrangement des fibres au compactage
nl
verpakkingssysteem
,
vezelverpakkingssysteem
pt
arranjo das fibras no empacotamento
,
distribuição das fibras na bobina
sv
packningsanordning
slit fibre yarn(fiber US)
da
splitfibergarn
de
Spaltfasergarn
,
fibrillierter Folienfaden
el
νήμα σχισμένο σε ίνες
,
ταινία σχισμένη σε ίνες
en
US)
,
split fibre yarn(fiber
es
hilo de lámina desfibrada
fi
kalvokuitulanka
fr
fibranne
it
filato fibrillato
nl
splijtvezelgaren
pt
fio de fibra ramificado
sv
spaltfibergarn
Dostopnost