Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recipient member country
ECONOMICS
da
modtagermedlemsland
de
Empfängermitgliedstaat
el
αποδέκτρια χώρα μέλος
es
país miembro beneficiario
fr
pays membre bénéficiaire
it
paese membro beneficiario
nl
ontvangend land,dat lid is
,
ontvangende lidstaat
pt
país membro beneficiário
recipient Member State
FINANCE
da
modtagerland
de
begünstigter Mitgliedstaat
fr
Etat membre bénéficiaire
it
Stato membro beneficiario
nl
ontvangende lidstaat
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Criminal law
cs
doporučení Výboru ministrů členským státům č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru
da
anbefaling R(87)15, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
,
Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
el
Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
es
Recomendación R(87)15 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía
fi
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R (87) 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötiet...
redundant member
Building and public works
da
overskydende stang
,
overtallig stang
de
ueberschuessiger Stab
,
ueberzaehliger Stab
el
πλεονάζουσα ράβδος
es
barra superabundante
fr
barre surabondante
it
asta sovrabbondante
nl
overtollige staaf
sv
övertalig stång
re-exporting Member State
FINANCE
da
den genudførende medlemsstat
de
wiederausfuehrender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος επανεξαγωγής
es
Estado miembro de preexportación
fr
Etat membre de réexportation
it
Stato membro di riesportazione
nl
lidstaat van wederuitvoer
pt
Estado-Membro de reexportação
re-extradition to another Member State
POLITICS
de
Weiterlieferung an einen anderen Mitgliedstaat
el
επανέκδοση σε άλλο κράτος μέλος
es
reextradición a otro Estado miembro
fr
réextradition vers un autre Etat membre
it
riestradizione verso un alto Stato membro
nl
verderlevering aan een andere lidstaat
pt
reextradição para outro Estado-membro
registered under international arrangements having effect in a Member state
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
el
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
es
registro internacional con efectos en un Estado miembro
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
it
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
da
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion
de
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
es
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
fr
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
it
registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
nl
onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
pl
zarejestrowany pod pełną jurysdykcją państwa członkowskiego
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
register of trade marks of the Member State
LAW
da
medlemsstatens varemærkeregister
de
Markenregister des Mitgliedstaates
el
μητρώο σημάτων των κρατών μελών
es
registro de marcas del Estado miembro
fr
registre des marques de l'Etat membre
it
registro dei marchi dello Stato membro
nl
merkenregister van lidstaat
pt
registo de marcas do Estado-membro
regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States
de
regelmässige Sitzungen der Katastrophenschutzbeauftragten der Mitgliedstaaten
fr
réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres
it
riunioni periodiche dei responsabili della protezione civile degli Stati membri
nl
regelmatige bijeenkomsten van de voor de civiele bescherming verantwoordelijke personen van de lidstaten
Dostopnost