Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξαρτήματα μέσα και έξω από τις ανοχές
Mechanical engineering
de
Über-und Untermaßteile
el
εξαρτήματα εντός και εκτός ανοχών
,
en
over and under tolerance parts
es
piezas fuera de tolerancias
fi
yli- ja alimittaiset osat
fr
pièces au-dessus et au-dessous des mesures
it
pezzi fuori tolleranze
nl
overmaatse en ondermaatse stukken
pt
peças acima e a abaixo de tolerância
εξασφαλίζεω ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
de
den Wettbewerb vor Verfälschungen schützen
en
to ensure that competition shall not be distorted
fi
taata, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy
fr
assurer que la concurrence n'est pas faussée dans le marché intérieur
εξοπλισμός στεγνώματος με μηχανικά μέσα
Technology and technical regulations
da
udstyr til mekanisk fjernelse af vand
de
Maschine zum Entwässern auf mechanischem Weg
en
equipment for elimination of water by mechanical means
es
equipo para eliminación de agua por vía mecánica
fi
mekaaninen vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par voie mécanique
pt
maquinaria para extração da água por via mecânica
sv
avvattningsutrustning
,
utrustning för mekanisk avvattning
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας
da
udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten
de
Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
en
exploitation carried out in seams with difficult strata
es
explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
fr
exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
it
coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
nl
uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
pt
exploração realizada em camadas com encontros difíceis
εξυπηρέτηση με επίγεια μέσα υπηρεσίας
TRANSPORT
da
ground-handling
,
serviceydelse under mellemlanding
de
Versorgungsleistungen auf Flughäfen
el
εξυπηρέτηση εδάφους στους αερολιμένες
,
en
ground handling service
es
prestación de servicios de mantenimiento en tierra
,
servicio de asistencia en las escalas
fr
service d'assistance en escale
,
service de manutention au sol
it
servizio di assistenza a terra
nl
gronddiensten op luchthavens
pt
prestação de serviços de assistência no solo
,
serviço de assistência em escala
Εξωτερικώv σχέσεωv και σχέσεωv με τα μέσα εvημέρωσης
da
Forbindelser udadtil og til medierne
de
Öffentlichkeitsarbeit und Medien
en
External & Media Relations
es
Relaciones exteriores y con los medios de comunicación
fi
Ulkoiset suhteet ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Relations extérieures et relations avec les médias
it
Relazioni esterne e con i media
nl
Externe en mediabetrekkingen
pt
Relações externas e órgãos de informação
sv
förbindelser utåt och med media
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
bg
извънборсов деривативен инструмент
cs
OTC derivát
,
OTC derivátový nástroj
,
OTC finanční derivátový nástroj
,
derivát, který není přijat k obchodování na institucionalizované obchodní platformě (OTC derivát)
da
OTC-derivat
,
OTC-instrument
,
afledt OTC-instrument
de
Freiverkehrsderivat
,
OTC-Derivat
,
abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs
,
außerbörslich gehandeltes Derivat
,
nicht börsengehandeltes Derivat
el
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
,
μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
en
OTC derivative
,
OTC derivative instrument
,
over-the-counter derivative
,
over-the-counter derivative instrument
es
derivado OTC
,
instrumento derivado OTC
et
börsiväline tuletisinstrument
fi
OTC-johdannainen
,
OTC-johdannaissopimus
,
vakioimaton johdannainen
,
vakioimaton johdannaissopimus
fr
instrument dérivé de gré à gré
,
instrument dérivé du hors cote
,
instrument hors bourse
,
produit dérivé négocié de gré à gré
ga
díorthach thar an gcuntar
hr
neuvrštene (OTC) izvedenice
hu
tőzsdén kívüli származtatott ügylet
it
derivato OTC
,
derivato f...
επέμβαση του Schloffer για το άνοιγμα του σκληρού χιτώνος μέσα από τον οποίο εισέρχεται το οπτικό νεύρο
da
kanaloperation
de
Kanaloperation
en
canal operation
es
operación del canal
fr
opération du canal du nerf optique de Schloffer
pt
operação do canal do nervo ótico
επενδυτικά μέσα οιονεί ιδίων κεφαλαίων
Free movement of capital
bg
квазикапиталови инвестиционни инструменти
cs
kvazivlastní kapitál
,
nástroje investování do kvazivlastního kapitálu
da
kvasiegenkapital
,
kvasiegenkapitalinvesteringsinstrument
de
beteiligungsähnliche Finanzierungsinstrumente
,
eigenkapitalähnliche Mittel
el
οιονεί ίδια κεφάλαια
en
quasi-equity
,
quasi-equity investment instruments
es
cuasi-capital
,
instrumentos de cuasicapital
,
instrumentos de inversión de cuasicapital
et
kvaasikapitali investeerimisvahend
,
kvaasiomakapitali investeerimisvahend
fi
oman pääoman luonteinen rahoitus
fr
instruments d'investissements en quasi-fonds propres
,
quasi-fonds propres
ga
cuasachothromas
hu
kvázi-sajáttőke
it
quasi-equity
,
strumenti di investimento quasi-equity
lt
investicijų į kvazinuosavą kapitalą priemonės
,
iš dalies akcinis kapitalas
,
kvazinuosavas kapitalas
lv
kvazikapitāla ieguldījumu instrumenti
,
kvazikapitāls
mt
kważi ekwità
,
strumenti ta' investiment ta' kważi ekwità
nl
hybride kapitaalinstrumenten
pl
quasi-kapitałowe instrumenty inwestycyjne
pt
instrum...
επικοινωνία με μέσα περιορισμένου εύρους ζώνης
Communications
Information technology and data processing
da
kommunikation via medier med begrænset båndbredde
de
Übertragung in begrenzten Bandbreiten
en
communication on bandwidth-limited media
es
comunicación en medios de ancho de banda limitado
fr
transmission à bande passante limitée
it
comunicazione su mezzi a larghezza di banda ridotta
nl
communicatieover media met beperkte bandbreedte
pt
comunicação em suportes com largura de banda limitada
Dostopnost