Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta de derivação
Mechanical engineering
de
Entlastungsklappe
el
θυρίδα εκκένωσης
en
by-pass door
,
dump door
es
puerta de derivación
,
puerta de descarga
fi
pikatyhjennysluukku
fr
porte de décharge
it
porta di scarico
nl
ontlastingsklep
pt
porta de descarga
sv
dumpningslucka
porta de descarga
da
tømmeluge
,
tømningsluge
,
tømningsåbning
,
udtagningsåbning
de
Entnahmeluke
,
Entnahmeöffnung
el
έξοδος εκφόρτωσης
,
θυρίδα εκφόρτωσης
en
discharge opening
,
discharge outlet
es
compuerta de descarga
fr
porte de reprise
,
reprise
,
tuyère de reprise
it
porta di estrazione
,
porta di scarico
nl
losopening
pt
canal de descarga
,
porta de desescoriamento
Iron, steel and other metal industries
da
slaggelem
de
Abschlacktür
,
Arbeitstür
,
Hauptarbeitstür
,
Haupttür
,
vordere Ofentür
el
πόρτα καθαρισμού λάσπης
en
rear slagging door
,
slag door
,
slagging door
es
puerta de desescoriado
fr
porte de décrassage
it
porta di scorifica
,
porta principale
nl
ovendeur
,
werkdeur
pt
porta de retirar escória
sv
slaggöppning
porta de despressurização
TRANSPORT
de
Dekompressionsklappe
el
θυρίδα αποσυμπίεσης
en
depressurization panel
es
puerta de depresurización
fi
paineenpoistoluukku
fr
porte de dépressurisation
it
portello di depressurizzazione
nl
decompressieklep
porta de dois sentidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
låge der kan åbnes begge veje
,
vippelåge
de
Zweiwegetor
el
θύρα δύο κατευθύνσεων
en
two-way gate
es
puerta de dos vías
fi
kaksisuuntainen portti
fr
porte à deux voies
it
porta di due vie
nl
tweewegpoort
sv
pendeldörr
,
svängdörr
porta de duas folhas
da
dobbeltlåge
de
Doppeltür
el
δίφυλλη θύρα
,
δίφυλλη πόρτα
en
double leaf door
es
puerta de dos hojas
fi
kaapin pariovi
,
pariovi
fr
ouverture à deux vantaux
nl
dubbeldeur
sv
parluckor
porta de eclusa intermediária
TRANSPORT
Building and public works
da
glidestigbord
de
Schleusenmitteltor
el
βοηθητική θυρίς κλεισιάδος
,
ενδιάμεσος θυρίς κλεισιάδος
en
auxiliary lock gate
es
puerta de esclusa intermedia
fi
apusulkuportti
fr
porte d'écluse intermédiaire
it
porta intermedia
nl
tussenhoofddeur
sv
extra slussport
porta de emergência
Building and public works
es
puerta de socorro
fr
porte de secours
Dostopnost