Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
request for the release of a tranche of the budget
fr
requête de déblocage d'une tranche du budget
nl
verzoek tot beschikbaarstelling van een tranche uit het budget
request for the revision or interpretation of a judgement
LAW
fr
demande en révision ou en interprétation
request for the transit of a person
Migration
de
Antrag auf Durchbeförderung
el
αίτηση διέλευσης για παράδοση
es
solicitud de devolución en tránsito
fr
demande de renvoi en transit
it
domanda di rinvio in transito
nl
verzoek tot doorgeleiding
pt
pedido de reenvio em trânsito
request for transit
POLITICS
de
Antrag auf Durchlieferung
,
Durchlieferungsersuchen
el
αίτηση διαμεταγωγής
es
solicitud de tránsito
fr
demande de transit
it
domanda di transito
nl
verzoek om doortocht
pt
pedido de trânsito
request for unitary effect
bg
исканe за единно действие
cs
žádost o jednotný účinek
da
anmodning om ensartet retsvirkning
de
Antrag auf einheitliche Wirkung
es
petición de efecto unitario
et
ühtse toime taotlus
fi
yhtenäistä vaikutusta koskeva pyyntö
fr
demande d'effet unitaire
ga
iarraidh ar éifeacht aonadach
,
iarratas ar éifeacht aonadach
hr
zahtjev za jedinstveni učinak
hu
egységes hatály iránti kérelem
it
richiesta di effetto unitario
lt
prašymas užtikrinti bendrą galiojimą
lv
vienota spēka pieprasījums
mt
talba għal effet unitarju
nl
verzoek om eenheidswerking
pl
wniosek o rejestrację jednolitego skutku
ro
cerere de efect unitar
sk
žiadosť o jednotný účinok
sl
zahtevek za enotni učinek
sv
ansökan om enhetlig verkan
request for urgent debate
bg
искане за неотложни разисквания
cs
žádost o naléhavou rozpravu
da
anmodning om uopsættelig forhandling
de
Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
αίτηση για κατεπείγουσα συζήτηση
es
solicitud de debate de urgencia
et
taotlus kiireloomulise arutelu korraldamiseks
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
fr
demande de discussion d'urgence
ga
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
hr
zahtjev za hitnu raspravu
hu
sürgősségi eljárásra irányuló kérelem
it
richiesta di discussione con procedura d'urgenza
lt
prašymas surengti diskusijas skubos tvarka
lv
pieprasījums rīkot steidzamu apspriešanu
mt
talba għal dibattitu urġenti
nl
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
pl
wniosek o przeprowadzenie debaty w trybie pilnym
pt
pedido de debate urgente
ro
cerere de dezbatere în regim de urgență
sk
žiadosť o naliehavú rozpravu
sl
zahteva za nujno razpravo
sv
begäran om brådskande debatt
request for variation
da
ansøgning om ændring
de
Ersuchen auf Änderung
,
Änderungsantrag
nl
wijzigingsverzoek
sv
förfrågan om ändringar
Dostopnost