Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spese di causa/di giudizio
encosts of the proceedings
deKosten des Verfahrens
frfrais de l'instance/de la procédure
ruиздержки судопроизводства
slstroški sodnega postopka
hrtroškovi sudskog postupka
srтрошкови судског поступка
sradicamento a causa del vento
da
oprykning med rod på grund af vind
de
Windentwurzelung
,
Windwurf
el
ξερίζωμα οφειλόμενο στον άνεμο
en
uprooting by wind
es
desarraigo causado por el viento
fr
déracinage dû au vent
nl
ontworteling door de wind
pt
desarraigamento provocado pelo vento
,
desenraizamento provocado pelo vento
stato della causa
enstate of the case
deSachverhaltsdarstellung
frétat de la cause
ruизложение обстоятельств дела
slpredstavitev dejanskega stanja
hrizlaganje činjeničnog stanja
srизлагање чињеничног стања
stato in causa/ interessato
enstate concerned
deder betreffende/ interessierte Staat
frÉtat en cause/ intéressé
ruсоответствующее/ заинтересованное государство
slzadevna/zainteresirana država
hrdotična/zainteresirana država
srдотична/заинтересована држава
substância em causa
Chemistry
bg
съответно вещество
cs
příslušná látka
da
relevant stof
de
betreffender Stoff
el
σχετική ουσία
en
relevant substance
es
sustancia pertinente
et
asjaomane aine
fi
asianomainen aine
fr
substance pertinente
hr
relevantna tvar
hu
érintett anyag
it
sostanza in questione
,
sostanza interessata
lt
atitinkama medžiaga
lv
attiecīgā viela
mt
sustanza rilevanti
nl
relevante stof
pl
właściwa substancja
ro
substanță relevantă
sk
príslušná látka
sl
zadevna snov
sv
relevant ämne
substância que causa modificações da camada de ozono
ENVIRONMENT
de
ozonverändernder Stoff
el
ουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντος
en
ozone-modifying substance
es
sustancia que modifica la capa de ozono
fr
substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone
it
sostanza che comporta modificazioni dello strato di ozono
nl
stof die de ozonlaag aantast
successione a causa di morte
LAW
bg
наследяване
cs
dědění
da
arv
de
Rechtsnachfolge von Todes wegen
el
διαδοχή αιτία θανάτου
,
κληρονομική διαδοχή
en
succession
,
succession to the estate of a deceased person
es
sucesión
,
sucesión por causa de muerte
et
pärimine
fi
perimys
fr
succession
,
succession à cause de mort
ga
comharbas
hu
öröklés
it
successione
,
lt
palikėjo palikimo paveldėjimas
,
paveldėjimas
lv
mantošana
,
mirušā atstātā mantojuma mantošana
mt
suċċessjoni
nl
erfenis
,
nalatenschap
pl
dziedziczenie
pt
sucessão
,
sucessão por morte
ro
succesiune
sk
dedenie
sl
dedovanje
sv
arv
,
succession
suprimir,relativamente às empresas em causa,o benefício desta derrogação
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inddrage de pågældende virksomheders adgang til at benytte sig af denne undtagelsesbestemmelse
de
diese Verguenstigung gegenueber den betreffenden Unternehmen aufheben
el
καταργεί έναντι των εν λόγω επιχειρήσεων το ευεργέτημα της εξαιρέσεως αυτής
en
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception
fr
supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
it
abolire,in riguardo alle imprese in argomento,il beneficio di questa deroga
nl
het voordeel aan deze afwijking verbonden voor de betrokken ondernemingen tenietdoen
suspensión a causa de la lluvia
ENVIRONMENT
da
nedfældning
,
radioaktiv regn
de
Rainout
el
έκπλυση/κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
en
rainout
fi
"sadelaskeuma, sadesidonta"
,
sadelaskeuma, sadesidonta
fr
piégeage
,
piégeage de particules par des gouttes
,
rain-out
,
rainout
it
incorporazione nelle nuvole seguita da precipitazione
nl
fixatie
pt
lavagem pela chuva
,
rainout
sv
radioaktivt regn; surt regn
Dostopnost