Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taux commun
FINANCE
TRANSPORT
da
fælles fragtrate
de
gemeinsame Frachtrate
el
κοινός ναύλος
en
"common" rate
es
flete común
it
tasso comune
nl
gemeenschappelijk vervoertarief
pt
frete comum
taux réduit commun
LAW
FINANCE
da
reduceret fælles afgiftssats
de
gemeinsamer ermaessigter Steuersatz
el
κοινός μειωμένος συντελεστής
en
common reduced rate
es
tipo impositivo reducido común
it
aliquota ridotta comune
nl
verlaagd gemeenschappelijk tarief
pt
taxa reduzida comum
taxe générale au profit des transports en commun
FINANCE
da
bytrafikafgift
de
Abgabe auf Individualverkehr in Stadtgebieten
el
φόρος αστικών συγκοινωνιών
en
urban transport tax
es
impuesto de circulación
fi
yksityisliikenteestä kannettava vero
it
imposta di circolazione
nl
belasting op het stedelijk vervoer
pt
imposto sobre circulação
sv
skatt på stadstrafik
technologie mise en commun
Natural and applied sciences
da
fælles udnyttelse af teknologi
de
gemeinsame Technologie
el
τεχνολογία που αποτελεί το αντικείμενο της κοινοπραξίας
en
pooled technology
es
tecnología compartida
fi
yhteistoiminnan kohteena oleva tekniikka
it
tecnologia messa in comune
nl
in de gemeenschap ingebrachte technologie
pt
tecnologia posta em comum
sv
teknik som ingår i poolen
Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble
EUROPEAN UNION
Communications
da
Fjernsyn uden grænser: Grønbog om etableringen af det fælles marked for radiospredning, specielt ved satellit- og kabelfremføring
de
Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel
en
Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
it
Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo
nl
Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel
tension de mode commun
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
fælles modspænding
de
Gleichaktspannung
el
τάση κοινής λειτουργίας
en
common mode voltage
es
tensión de modo común
fi
yhteismuotoinen jännite
fr
tension en mode commun
it
tensione di modo comune
nl
in-fase-spanning
pt
tensão de modo comum
sv
gemensammodspänning
tension maximale de mode commun
Information technology and data processing
da
maksimal tilstandsspænding
el
μέγιστη τάση κοινής λειτουργίας
en
maximum common mode voltage
fi
suurin yhteisjännite
sv
maximal gemensammodspänning
terme commun
Humanities
da
almen term
de
Allgemeinwort
el
γενικός όρος
en
general term
es
término general
fr
terme général
it
termine generale
nl
algemene term
sv
allmän term
texte adopté d'un commun accord
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
съгласуван текст
cs
dohodnutý přístup
da
vedtagne formuleringer
de
vereinbarter Text
el
συμφωνηθείσα διατύπωση
en
agreed language
es
texto acordado
,
texto convenido
fi
hyväksytty sanamuoto
,
yhteisesti sovittu teksti
ga
téacs comhaontaithe
hu
egyeztetett szöveg
it
testo concordato
lt
sutartos formuluotės
lv
saskaņoti formulējumi
mt
test maqbul
nl
overeengekomen tekst
ro
formulare convenită
sk
dohodnutý prístup
sl
dogovorjeno besedilo
,
skupni pristop
,
usklajena formulacija
thon rouge commun
Fisheries
bg
червен тон
cs
tuňák obecný
da
almindelig tun
,
atlantisk tun
de
Gewöhnlicher Thunfisch
,
Großer Thun
,
Nördlicher Roter Thun
,
Roter Thun
,
Thunfisch
el
τόνος
en
Atlantic bluefin tuna
,
Atlantic tuna
,
Northern bluefin tuna
,
bluefin tuna
,
common tunny
,
tuna
,
tunny
es
albacora
,
arroaz
,
atuarro
,
atún
,
atún rojo
,
cachorreta
,
cimarrón
fi
tonnikala
fr
thon rouge
,
thon rouge du Nord
ga
tuinnín gorm
hu
kékúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno rosso
la
Thunnus thynnus
lt
paprastasis tunas
lv
zilā tunzivs
mul
BFT
nl
tonijn
pt
atum
,
atum-rabilho
,
rabilho
,
rabilo
ro
ton roșu
sl
navadni tun
Dostopnost