Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
De kan benytte svarskemaet i bilaget.
EU institutions and European civil service
de
Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.
en
A form for submitting replies is attached.
es
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo [...].
fr
Afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.
ga
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
it
Si allega un formulario per agevolare le risposte.
mt
Tinsab mehmuża formola għall-finijiet ta' tweġibiet
nl
Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
pl
W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz
De Kapverdiske Øer
GEOGRAPHY
bg
Кабо Верде
,
Република Кабо Верде
cs
Kapverdská republika
,
Kapverdy
da
Kap Verde
,
Republikken Kap Verde
de
Cabo Verde
,
Kap Verde
,
die Republik Cabo Verde
,
die Republik Kap Verde
el
Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου
,
Πράσινο Ακρωτήριο
en
Cape Verde
,
Republic of Cape Verde
es
CV
,
Cabo Verde
,
República de Cabo Verde
et
Cabo Verde Vabariik
,
Roheneemesaared
,
Roheneemesaarte Vabariik
fi
Kap Verde
,
Kap Verden tasavalta
fr
la République du Cap-Vert
,
le Cap-Vert
ga
Poblacht Rinn Verde
,
Rinn Verde
hu
Zöld-foki Köztársaság
,
Zöld-foki-szigetek
it
Capo Verde
,
Repubblica del Capo Verde
lt
Žaliasis Kyšulys
,
Žaliojo Kyšulio Respublika
lv
Kaboverde
,
Kaboverdes Republika
mt
Cape Verde
,
ir-Repubblika ta' Cape Verde
mul
CPV
,
CV
,
CVE
nl
Kaapverdië
,
Republiek Kaapverdië
pl
Republika Zielonego Przylądka
pt
Cabo Verde
,
República de Cabo Verde
ro
Capul Verde
,
Republica Capului Verde
sk
Kapverdská republika
,
Kapverdy
sl
Republika Zelenortski otoki
,
Zelenortski otoki
sv
Kap Verde
,
Republiken Kap Verde
De Katolske Skolers Internationale Sportssammenslutning
de
Internationale Sportvereinigung der katholischen Schulen
el
Διεθνής Αθλητική Ομοσπονδία Καθολικών Σχολείων
en
International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments
es
FIDEC
,
Federación Internacional Deportiva de las Escuelas Católicas
fr
FISEC
,
Fédération internationale sportive des écoles catholiques
it
Federazione sportiva internazionale delle scuole cattoliche
nl
Sportieve Federatie van katholieke scholen
pt
FIDEC
,
Federação Internacional Desportiva das Escolas Católicas
,
Federação Internacional do Desporto e Ensino Católico
de kaukasiske republikker
GEOGRAPHY
da
Kaukasus-republikker
,
republikkerne i Kaukasus
fr
républiques du Caucase
nl
Kaukasische republieken
,
Kaukasusrepublieken
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog
ENVIRONMENT
Chemistry
de
der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog
el
η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχλης(smog)
en
the chemical process of the production of oxidant smog
es
el proceso químico de la producción de 'smog' oxidante
fr
le processus chimique de la production du smog oxydant
it
il processo chimico della produzione dello smog ossidante
nl
het chemische proces van de vorming van"oxidant smog"
pt
o processo químico da produção dos fumos oxidantes
deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst
de
Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste
el
Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
en
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
es
Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral Marítimo
fi
selityskirja omaa merenrantaa vailla olevien valtioiden oikeudesta käyttää lippua
fr
Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime
ga
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
it
Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo
pt
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
deklaration om principper retningsgivende for forbindelserne mellem de deltagende stater
LAW
de
Erklärung über die Prinzipien, die die Beziehungen der Teilnehmerstaaten leiten
el
Διακύρηξη "περί των αρχών αι οποίαι διέπουν τας αμοιβαίας σχέσεις των συμμετεχόντνων κρατών"
en
Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
es
Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes
fr
Déclaration sur les principes régissant les relations mutuelles des Etats participants
nl
Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden
de kompetente myndigheder skal bistå Kommissionen
EUROPEAN UNION
LAW
de
die zustaendigen Behoerden haben der Kommission Amtshilfe zu leisten
el
οι αρμόδιες αρχές παρέχουν τη συνδρομή τους στην Eπιτροπή
en
the competent authorities shall give their assistance to the Commission
es
las autoridades competentes le prestarán su asistencia a la Comisión
fr
les autorités compétentes prêtent leur assistance a la Commission
it
le autorità competenti prestano la loro assistenza alla Commissione
nl
de bevoegde autoriteiten zijn de Commissie behulpzaam
pt
as autoridades competentes prestarão assistência à Comissão
sv
behöriga myndigheter skall ge kommissionen sitt bistånd
de kompetente myndigheders påtegning
FINANCE
de
Sichtvermerk der zustaendigen Behoerden
el
θεώρηση των αρμόδιων αρχών
en
stamp of the competent authorities
es
visado de las autoridades competentes
fr
visa des autorités compétentes
it
visto delle autorità competenti
nl
visum van de bevoegde autoriteiten
pt
visto das autoridades competentes
de kondenserede, cykliske, carcinogene carbonhydrider, der træffes i fri luft
ENVIRONMENT
Chemistry
de
die in der Umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen Kohlenwasserstoffe
el
οι καρκινογενείς πολυκυκλικοί υδρογονάνθρακες που υπάρχουν στον αέρα
en
the carcinogenic condensed ring(cyclic)hydrocarbons encountered in the open air
es
los hidrocarburos cíclicos condensados cancerígenos hallados en el aire ambiente
fr
les hydrocarbures cycliques condensés carcinogènes rencontrés dans l'air ambiant
it
gli idrocarburi ciclici condensati carcinogeni rilevati nell'aria ambiente
nl
de in de buitenlucht aangetroffen carcinogene gecondenseerde cyclische koolwaterstoffen
pt
os hidrocarbonetos cíclicos condensados cancerígenos encontrados no ar ambiente
Dostopnost