Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanhouden van de articulatiebeweging
da
fixering af en artikulationsstilling
de
das Ziel festhalten
en
lock on target
fr
fixer le but
it
fissare la finalità
aanhouding van de uitspraak
LAW
da
udsættelse af afgørelse
,
udsættelse af påkendelse
,
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή της έκδοσης αποφάσεως
en
stay
,
stay of proceedings
,
staying of proceedings
es
auto o resolución de suspensión del procedimiento
,
suspensión del procedimiento
,
suspensión del proceso
fi
asian käsittelyn keskeyttäminen
,
asian käsittelyn lykkääminen
fr
sursis à statuer
ga
bac ar imeachtaí
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
lv
tiesvedības apturēšana
nl
schorsing van behandeling
,
schorsing van de procedure
,
uitstel van uitspraak
pt
suspensão da decisão
sk
prerušenie konania
sl
mirovanje postopka
sv
vilandeförklaring
aanjagen van de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerk-Überfördern
,
Triebwerküberfördern
el
υπερτροφοδότηση του κινητήρα
en
engine boosting
es
cebado de motor
fi
moottorin ahtaminen
fr
gavage du moteur
,
suralimentation du moteur
it
sovralimentazione del motore
pt
impulso auxiliar do motor
aankomst van het poeder in de ventilator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudder der tilføres luftstrømmen
de
Pulverzufuhr in das Gebläse
,
Staubzuteilung in das Gebläse
el
άφιξη σκόνης στον ανεμιστήρα
en
dust dropping to the fan air stream
es
llegada del polvo al ventilador
fr
arrivée de la poudre dans le ventilateur
it
arrivo della polvere nel ventilatore
pt
entrada do pó no ventilador
aankondiging in de band
Communications
da
melding på båndet
de
Inbandinformation
en
in-band announcement
,
in-band information
es
anuncio dentro de banda
,
información dentro de banda
,
mensaje dentro de banda
fi
kanavansisäinen tiedotus
fr
annonce intrabande
,
information intrabande
,
message dans la bande
,
message intrabande
it
informazione in banda
nl
informatie in de band
pt
anúncio dentro da banda
,
informação na banda
sv
inombandsinformation
aankondiging van de gunning van een concessie
European Union law
bg
обявление за възлагане на концесия
cs
oznámení o výsledku koncesního řízení
da
bekendtgørelse om tildelte koncessioner
de
Vergabebekanntmachung
el
γνωστοποίηση ανάθεσης παραχώρησης
en
concession award notice
es
anuncio de adjudicación de concesión
et
kontsessiooni andmise teade
fi
käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de concession
ga
fógra bronnta lamháltais
hu
tájékoztató a koncessziós eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione della concessione
lt
skelbimas apie koncesijos suteikimą
lv
paziņojums par koncesijas piešķiršanu
mt
avviż tal-għoti tal-konċessjoni
pl
ogłoszenie o udzieleniu koncesji
ro
anunț de atribuire a concesiunii
sk
oznámenie o udelení koncesie
sl
obvestilo o podelitvi koncesije
sv
meddelande om koncessionstilldelning
aankoop op de spotmarkt
FINANCE
da
spotindkøb
de
Geschäftsabschlüsse auf dem Spot-Markt
el
αγορά άμεσης παράδοσης
en
spot purchase
es
transacción puntual
fr
achat au comptant
,
transaction ponctuelle
it
acquisto a pronti
,
acquisto per consegna immediata
pt
transação pontual
aankoop van de embleem-licentie
da
køb af licens til navne-og mærkerettighed
de
Erwerb der Lizenz zur Benützung des Kennzeichens
el
αγορά άδειας χρήσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign licence purchase
es
compra de la licencia de enseña o rótulo
fi
merkin käyttöön oikeuttavan lisenssin hankinta
fr
achat de la licence d'enseigne
it
acquisto della licenza d'insegna
pt
compra da licença de uso do emblema
sv
köp av tillstånd att använda firmanamn
aankoop van de initiële voorraad
LAW
da
køb af start-lager
de
Erwerb des Anfangsvorrats
el
προμήθεια αρχικών αποθεμάτων
en
start-up stock purchase
es
compra del stock inicial al abrir una tienda en franquicia
fi
alkuvaraston hankinta
fr
achat du stock de démarrage
it
acquisto dello stock iniziale
pt
compra do stock inicial
sv
inköp av ingångslager
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche
pt
compras e vendas de bens e serviços do setor administrações públicas
Dostopnost