Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la condizione giuridica dello straniero
LAW
de
die Rechtsstellung des Ausländers
en
alien status
fi
ulkomaalaisen oikeudellinen asema
fr
la condition de l'étranger
nl
rechtspositie vd vreemdeling
,
rechtstoestand vd vreemdeling
pt
a condição jurídica dos estrangeiros
sv
utlännings rättsliga ställning
lamiera fosfatata dopo decapaggio dello strato vetrificato
Iron, steel and other metal industries
da
produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning
de
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech
en
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film
es
chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
fr
tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
nl
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film
pt
chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado
lamina quadrilatera dello sfeneoide
da
dorsum sellae
de
Dorsum ephippii
,
Dorsum sellae
,
Dorsum sellae turcicae
,
Sattellehne
el
ράχις του τουρκικού εφίππιου
en
dorsum sellae
es
lámina cuadrilátera del esfenoides
fr
lame quadrilatère du sphénoïde
nl
dorsum sellae
,
dorsum sellae turcicae
larghezza dello spicchio
TRANSPORT
da
skørtbanebredde
de
Bahnweite an der Basis
el
πλάτος στριφώματος τομέα οθόνης
en
skirt gore width
es
ancho de paño en borde ataque
fi
helman kaistaleveys
fr
largeur de fuseau au bord d'attaque
nl
baanbreedte bij de zoom
,
baanzoombreedte
pt
largura do gomo na orla
larghezza dello spicchio al foro apicale
Technology and technical regulations
da
topåbningsgjordens bredde
de
Bahnbreite am Scheitel
el
πλάτος υφασμάτινου τομέα στον αεραγωγό οθόνης
en
vent gore width
es
ancho de paño a la abertura de campana
fr
largeur de fuseau à la cheminée
nl
baanbreedte t.p.v.het stabilisatiegat
pt
largura de gomo à chaminé
larghezza massima dello spicchio
Technology and technical regulations
da
maksimale banebredde
de
größte Bahnbreite
en
gore maximum width
es
anchura máxima de paño
fi
kaistan suurin leveys
fr
largeur maximale de fuseau
nl
maximale baanbreedte
pt
largura máxima do gomo
la tecnica dello spostamento delle frequenze è praticabile soltanto in modulazione di ampiezza
Communications
da
frekvensforskydning kan kun gennemføres ved amplitudemodulation
de
das Verfahren der versetzten Sendefrequenz ist nur bei Amplitudenmodulation anwendbar
en
the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation
fr
la technique du décalage des fréquences n'est praticable qu'en modulation d'amplitude
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
pt
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
lavoratore extracomunitario dello spettacolo
LAW
Migration
bg
чуждестранен артист
cs
zahraniční umělec
da
udenlandsk kunstner
de
Ausländer, die eine künstlerische oder artistische Beschäftigung ausüben
,
ausländischer Künstler
el
αλλοδαπός καλλιτέχνης
en
foreign national writer, composer or artist
es
artista extranjero
et
välismaalasest loominguline töötaja
fi
ulkomainen taiteilija
fr
artiste étranger
ga
ealaíontóir eachtrannach
hu
külföldi művész
it
artista straniero
,
personale artistico straniero
lt
užsienietis artistas
lv
ārzemju mākslinieks
mt
artist barrani
nl
buitenlandse schouwspelartiest
pl
cudzoziemiec świadczący usługi artystyczne
pt
artista estrangeiro de espectáculos
ro
artist străin
sk
cudzinec, ktorý je výkonným umelcom
sl
tuji umetnik in poklicni ustvarjalec
sv
utländsk artist
legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni
Iron, steel and other metal industries
da
hyperbolsk krybelov med spændingsafhængige parametre
de
hyperbolisches Kriechgesetzt mit parametern in Abhaengigkeit von der Spannung
el
υπερβολικός νόμος ερπυσμού με παραμέτρους που εξαρτώνται από την τάση
en
hyperboiic creep law with parameters depending on stress
es
la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión
fr
loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge
nl
hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen
Dostopnost