dressing and grinding plate

Mechanical engineering
da skive til afretning og slibning
de Richt- und Schleifplatte
fr plateau de dressage et de rectification
it piattaforma di tornitura e di rettifica
nl afgewerkte opspantafel

drift plate

TRANSPORT Mechanical engineering
de auszieherplatte
es placa de extractor
fr plaque d'extracteur

drill plate

Mechanical engineering
da borelære
de Bohrschablone
el πλάκα διάτρησης
en drill jig , drilling jig
es plantilla para taladrar
fi poraohjain
fr gabarit de perçage
it maschera di foratura
nl boormal
pt gabarito
sv borrjigg

driven plate

Mechanical engineering
de Abtriebsscheibe , Lamelle für Kupplung
el οδηγούμενη πλάκα , παρασυρόμενη πλάκα
es disco conducido
fr disque conduit
it disco condotto
nl aangedreven plaat
pt disco conduzido

drive plate

de Mitnehmerscheibe/-blech (f/n)

Drive Plate

driving hour counter wheel maintaining plate

da bæreplade til timetællermedbringerhjul
de Halteplatte fuer Stundezaehler-Mitnehmerrad
es placa de sujeción de rueda de arrastre del contador de horas
fi tuntilaskijan kuljetusrattaan aluslevy
fr plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures
it placca di guardia della ruota conduttrice del contatore delle ore
pt placa de manutenção de roda arrastadora do contador das horas
sv fästplatta till timräknarmedbringarhjul

driving plate pin

Mechanical engineering
da medbringerpind , medbringerstift , medbringertap
de Mitnehmer , Mitnehmerstift
el ασφαλιστικός πείρος , πείρος εμπλοκής
en catch pin , driver , work driver
es dedo de arrastre
fr doigt d'entraînement , entraîneur , pousse-toc
it dito di trascinamento
nl meeneempen

driving wheel of crown wheel maintaining plate

da holdeplade til kronhjulsmedbringer
de Halteplatte fuer Kronrad-Mitnehmerrad
es placa de sujeción de rueda de arrastre de rueda de corona
fi kruunurattaan kuljetusrattaan aluslevy
fr plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne
it placca di guardia della ruota conduttrice della ruota a corona
pt placa de manutenção de roda arrastadora de roda de coroa
sv fästplatta för kronhjulsmedbringare

driving wheel of ratchet wheel maintaining plate

da holdeplade til spærhjulsmedbringer
de Halteplatte fuer Sperrad-Mitnehmerrad
es placa de sujeción de rueda de arrastre de rochete
fi telkirattaan kuljetusrattaan aluslevy
fr plaque de maintien de roue entraineuse de rochet
it placca di guardia della ruota conduttrice del rocchetto
pt placa de manutenção de roda arrastadora de rochet
sv fästplatta för spärrhjulsmedbringare