Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rigid points
TRANSPORT
da
sporskifte med flerleddet tunge
de
Gelenkweichenzunge
,
Gelenkzunge
,
Weiche mit Gelenkzunge
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς με αρθρωτή βελόνα
es
aguja con talón articulado
fr
aiguille à talon articulé
,
lame articulée
it
ago articolato
,
tallone articolato
nl
tong met scharnierend worteleind
,
wissel met scharnierende tongen
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
pt
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
robot de soudage par points
INDUSTRY
da
punktsvejserobot
de
Punktschweißroboter
el
ρομπότ σημειακών συγκολλήσεων
es
robot de soldadura por puntos
fi
pistehitsausrobotti
it
robot per saldatura a punti
nl
puntlasrobot
pt
robô de soldadura por pontos
sv
punktsvetsrobot
segments en deçà et au-delà des points d'accès
FINANCE
TRANSPORT
da
behind- og beyond-ruter
de
Anschlußstrecke
el
τμήματα πριν και μετά τα κεντρικά αεροδρόμια
en
Behind and Beyond Segments
es
tramos posteriores o más alejados
fi
jatkoyhteyssegmentit
it
tratte precedenti e successive
nl
segmenten van verderliggende en tussenliggende punten
pt
segmentos anteriores e exteriores
sv
segment för behind/beyond-flyglinjer
segments entre points d'accès
FINANCE
TRANSPORT
da
gateway-ruter
de
Gateway-Streckenabschnitt
el
τμήματα μεταξύ των κεντρικών αεροδρομίων
en
Gateways Segments
es
tramos centrales
fi
kauttakulkukeskussegmentit
it
collegamenti tra gateways
nl
gateway-segment
pt
segmento de interconexão
sv
gateway-segment
sélecteur à 500 points
Electronics and electrical engineering
da
500-kontaktvælger
,
500-vælger
el
επιλογέας 500 γραμμών
,
μεταγωγέας 500 γραμμών
en
500-line selector
,
500-line switch
,
500-point selector
es
selector de 500 líneas
fi
500-kutsunhakija
nl
500-lijnselectieschakelaar
pt
seletor de 500 pontos
sv
500-kontaktsväljare
selling points
LAW
da
salgs-argumenter
de
Verkaufsargumente
el
σημεία διάθεσης
es
argumentario de venta
fi
myyntiargumentti
,
myyntivaltti
fr
argumentaire de vente
nl
verkoopargumenten
pt
argumentos de venda
sv
försäljningsargument
,
säljargument
semi-caniveau à points de brisure alternés
Building and public works
de
Pendelspitzrinne
nl
goot met kerend verval
semi-independent points
TRANSPORT
da
halvuafhængigt sporskifte
de
Weiche mit halbstarrer Zungenverbindungsstange
,
halbunabhängige Weiche
el
αλλαγή με βελόνες ημιανεξάρτητες
es
cambio de agujas semiindependientes
fr
aiguillage semi-indépendant
it
scambio ad aghi semi-indipendenti
nl
wissel met na elkaar bewegende tongen
semis de points
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Building and public works
da
tilfældigt punkt
de
Punktstreuung
el
τυχαίο σημείο
en
random point
es
punto aleatorio
,
trama de puntos
fi
satunnaispiste
fr
point aléatoire
,
it
semina dei punti
nl
willekeurig punt
pt
ponto aleatório
Dostopnost