Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti della Svizzera di essere associati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto in un accordo in forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione svizzera relativo ai comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
erro relativo de frequência
Information technology and data processing
da
relativ frekvensfejl
de
relativer Frequenzfehler
el
σχετικό σφάλμα συχνότητας
en
relative frequency error
es
error relativo de frecuencia
fi
suhteellinen taajuusvirhe
fr
erreur relative de fréquence
it
errore relativo di frequenza
nl
relatieve frekwentie afwijking
sv
relativ frekvensavvikelse
escoamento relativo
de
relativer Fluss
en
relative creep
es
deformación retardada relativa
fr
écoulement rélatif
it
scorrimento relativo
nl
relatieve krimp
esforço relativo
da
relativ kraft
de
relative Muskelarbeit
el
σχετική προσπάθεια
en
relative effort
es
esfuerzo relativo
fi
suhteellinen voima
fr
effort relatif
it
sforzo relativo
nl
relatieve inspanning
sv
relativ kraft
espesor relativo a la cuerda
TRANSPORT
da
profiltykkelsesforhold
de
Dickenverhältnis
,
Profildickenverhältnis
,
relative Profildicke
el
λόγος πάχους προς χορδή
en
thickness/chord ratio
fi
paksuussuhde
fr
épaisseur relative
it
rapporto spessore-corda
nl
dikteverhouding
pt
razão espessura-corda
sv
tjocklek till korda förhållande
espesor relativo a la cuerda
TRANSPORT
da
profiltykkelsesforhold
de
Dickenverhältnis
,
Profildickenverhältnis
,
relative Profildicke
el
λόγος πάχους προς χορδή
en
thickness/chord ratio
es
relación espesor-cuerda
fi
paksuussuhde
fr
épaisseur relative
it
rapporto spessore-corda
nl
dikteverhouding
pt
razão espessura-corda
sv
tjocklek till korda förhållande
estimador por relativo
da
forholdsestimator
de
Verhältnis Schätzfunktion
el
εκτιμήτρια λόγου
en
ratio estimator
fi
suhde-estimaattori
fr
estimateur par la méthode du ratio
,
estimateur par le quotient
it
stimatore basato su rapporto
,
stimatore di rapporto
,
stimatore di tipo quoziente
,
stimatore di tipo rapporto
nl
ratioschatter
pt
estimador de razão
,
estimador de rácio
,
estimador por quocientes
sv
kvotskattningsfunktion
estudio relativo a la zona cubierta
Electronics and electrical engineering
da
dækningsanalyse
de
Versorgungsübersicht
el
μελέτη σχετική με την κάλυψη
en
coverage survey
es
análisis de cobertura
,
fi
peittoaluekartoitus
fr
analyse de la couverture
,
étude relative à la couverture
it
analisi della copertura
,
studio della copertura
nl
bedekkingsanalyse
pt
análise da cobertura
,
estudo relativo à cobertura
sv
täckningsöversikt
evento relativo al temporizzatore
Communications
da
timer-begivenhed
de
Zeitüberwachung
el
συμβάν χρονομετρητή
en
timer event
es
evento de temporizador
fi
ajastintapahtuma
fr
événement de temporisation
,
événement lié aux timers
nl
timer gebeurtenis
sv
händelse hos tidräknare
examen relativo a los motivos de denegación absolutos
LAW
da
undersøgelse med hensyn til absolutte hindringer for registrering
de
Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse
el
εξέταση των απόλυτων λόγων απαραδέκτου
en
examination as to absolute grounds for refusal
fr
examen relatif aux motifs absolus de refus
it
esame degli impedimenti assoluti alla registrazione
nl
onderzoek van absolute weigeringsgronden
pt
exame dos motivos absolutos de recusa
Dostopnost