Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på den anden side
da
i andre henseender
,
under andre forhold
en
furthermore
,
in other respects
fr
par ailleurs
på den ene side ... på den anden side
da
dels ..., dels
,
for det første ... for det andet
,
og
,
samt
en
both ...and ...
,
on the one hand...and on the other hand ...
paikse side teenistus
Communications
cs
pevná služba
da
fast tjeneste
de
fester Funkdienst
el
μόνιμη υπηρεσία
,
σταθερή υπηρεσία
en
fixed service
es
servicio fijo
fi
kiintopalveluasema
fr
service fixe
ga
seirbhís sheasta
hu
helyhez kötött szolgálat
lv
fiksētais dienests
nl
vaste dienst
pl
służba stała
pt
serviço fixo
ro
serviciu fix
sk
pevná služba
sl
fiksna storitev
sv
fast tjänst
palle der kun kan stables fra én side
Mechanical engineering
de
nicht umkehrbare Palette
el
παλέτα ενός δαπέδου
,
παλέτα με μία βάση
en
non-reversible pallet
es
paleta no reversible
fr
palette non réversible
it
paletta non reversibile
nl
eenzijdig bestapelbare palet
palle med aftagelig side
TRANSPORT
de
Palette mit Einhaengewand
el
παλέτα με λυόμενη πλευρά
,
παλέτα με μεταβαλλόμενο χώρισμα
en
pallet with loose partition
fr
palette à un côté démontable
it
paletta con un lato smontabile
sv
pallbox med borttagbar sida
palle med aftagelig side
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Palette mit Einhängewand
en
pallet with loose partition
fr
palette avec un côté démontable
it
paletta con un lato smontabile
paralysis of upper and lower limbs on same side
Health
fr
paralysie des membres supérieurs et inférieurs du même côté
Parlamentet ikke kan gøres ansvarligt for handlinger fra de politske gruppers side
LAW
de
die Handlungen der Fraktionen sind dem Parlament nicht anzulasten
el
μη καταλογισμός στο Κοινοβούλιο των ενεργειών των πολιτικών ομάδων
en
the Parliament is not liable for the actions of political groups
es
no imputabilidad al Parlamento de las actuaciones de los grupos políticos
fr
non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques
it
non imputabilità al Parlamento delle azioni dei gruppi politici
nl
het Parlement kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor handelingen van fracties
pt
não imputabilidade de ações de grupos políticos ao Parlamento
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
Cooperation policy
bg
Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО
,
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение от Котону
cs
Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda o partnerství AKT-ES
,
dohoda z Cotonou
da
AVS-EF-partnerskabsaftalen
,
AVS-EU-Cotounouaftalen
,
AVS-EU-partnerskabsaftalen
,
Cotonouaftalen
,
de
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
,
Cotonou-Abkommen
,
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
el
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
,
Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκή...
Dostopnost