Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tatsächliche thermische Situation von dem Motor
Mechanical engineering
en
thermal reality of the motor
fr
réalité thermique du moteur
tendance générale de la situation
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
general inference
es
previsión general
it
previsione generale
thérapie de situation
da
situationsterapi
de
Situationstherapie
en
situation therapy
pt
terapia situacional
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable
LAW
en
all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
it
tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile
traitement des informations sur la situation
Defence
de
Verarbeitung von Lageinformationen
el
επεξεργασία πληροφοριών για την κατάσταση
en
processing of situation information
es
tratamiento de información sobre la situación
fi
tilannetietojen käsittely
,
tilannetta koskevien tietojen käsittely
it
elaborazione delle informazioni sullo scenario
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
en
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
it
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
travailleur en situation irrégulière
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
illegal arbejdstager
de
irreguläre Arbeitskraft
el
παράνομα εργαζόμενος
en
illegally employed worker
es
trabajador en situación irregular
it
lavoratore in situazione irregolare
pt
trabalhador em situação irregular
travailleur intervenant en situation d'urgence
Health
Organisation of work and working conditions
bg
авариен работник
cs
pracovník zasahující v případě havarijní situace
da
indsats- eller redningsmandskab
de
Notfalleinsatzkraft
el
εργαζόμενος έκτακτης ανάγκης
en
emergency worker
es
trabajador de emergencia
et
avariitöötaja
fi
pelastustoimintaan osallistuva työntekijä
fr
membre d'une équipe d’intervention
,
ga
oibrí éigeandála
hu
elhárítást végző dolgozó
,
elhárító személyzet tagja
it
addetto all'emergenza
lt
avariją likviduojantis darbuotojas
lv
avārijas likvidēšanas darbinieks
mt
ħaddiem tal-emerġenza
nl
hulpverlener
pl
pracownik ekip awaryjnych
pt
trabalhador de emergência
ro
lucrător în situații de urgență
sk
záchranár
sv
räddningspersonal