Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ratings based method
FINANCE
Financial institutions and credit
da
den ratingbaserede metode
,
ratingmetode
et
reitingupõhine meetod
,
välisreitingu meetod
fr
méthode fondée sur les notations
ga
modh bunaithe ar rátálacha
lv
uz reitingiem balstītā metode
mt
metodu abbażi tal-klassifikazzjonijiet
pl
metoda oparta na ratingach
,
metoda ratingów
,
metoda ratingów zewnętrznych
pt
método baseado em notações
ro
metodă bazată pe ratinguri
sk
metóda založená na ratingoch
sl
metoda na podlagi bonitetnih ocen
real-time sensor-based control
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
tidstro følerkontrol
de
Echtzeitregelung über Messwerterfassungsgeräte
,
sensorgeführte Echtzeitregelung
el
έλεγχος βασισμένος σε αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
,
έλεγχος οδηγημένος από αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
en
real-time sensor-driven control
fi
tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
fr
commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur
,
commande en temps réel à l'aide de capteurs
it
controllo immediato mediante sensori
,
controllo in tempo reale basato su sensori
nl
met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem
,
onvertraagde sensorbesturing
sv
realtids givarbaserad styrning
refusal based on an opposition
LAW
da
afslag på grundlag af en indsigelse
de
auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung
el
απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
es
denegación fundada en una oposición
fr
refus fondé sur une opposition
it
rifiuto basato su un'opposizione
nl
weigering op grond van oppositie
pt
recusa baseada numa oposição
Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Europe
fr
Séminaire régional sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant : l'accueil des enfants abandonnés dans les familles
regulations shall state the reasons on which they are based
EUROPEAN UNION
LAW
da
forordninger skal begrundes
de
die Verordnungen sind mit Gruenden zu versehen
el
οι κανονισμοί αιτιολογούνται
es
los reglamentos deberán ser motivados
fr
les réglements sont motivés
it
i regolamenti sono motivati
nl
de verordeningen worden met redenen omkleed
pt
os regulamentos serão fundamentados
sv
beslut skall vara motiverade
relations based on agreement
da
overenskomstmæssige forbindelser
en
contractual relations
,
es
relaciones convencionales
fi
sopimusperusteiset suhteet
,
sopimussuhteet
fr
relations conventionnelles
ga
caidreamh conarthach
mt
relazzjonijiet ibbażati fuq ftehim
,
relazzjonijiet kuntrattwali
nl
contractuele betrekkingen
sv
avtalsförhållanden
relations based on agreement
Social affairs
fr
relations conventionnelles
ga
caidreamh (a bheadh) bunaithe ar chomhaontú
relevant health based limit value
Health
da
relevant grænseværdi med hensyn til helbred
de
relevanter gesundheitlicher begründeter Grenzwert
el
σχετικό με την υγεία αποδεκτό όριο
es
valor límite sanitario pertinente
fi
hyväksyttävissä oleva terveyteen perustuva raja-arvo
fr
valeur limite pertinente pour la santé
it
valore limite basato su considerazioni sanitarie
nl
relevante gezondheidskundige drempelwaarde
pl
istotna bezpieczna dla zdrowia wartość progowa
pt
valor-limite baseado em aspetos de saúde
sv
befintligt gränsvärde för hälsa
Remote Desktop Services session-based desktop deployment
desitzungsbasierte Desktopbereitstellung durch Remotedesktopdienste
esimplementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto
frdéploiement de bureau basé sur une session des services Bureau à distance
itdistribuzione di desktop basati su sessione di Servizi Desktop remoto
Dostopnost