Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ausschalteigenzeit
en close open time, opening time of the mechanical switching device, opening time
ausschalten
en to avoid, to break the circuit, to break, to close down, to cut off, to cut out, to de-energize, to deactivate, to discard, to disconnect, to disengage, to eliminate, to exclude, to interrupt, to make inoperative, to neutralize, to open , to override, to power down, to power off, to put off, to shut down, to shut off, to silence, to stop, to switch off, to switch out, to throw out, to trip, to turn off, to turn out, to uncouple
außer Betrieb nehmen
en close down, cut out of service, put out of operation, put out of service, shut down, stop the operation, to take out of service
außer betrieb nehmen
en to close down, to put out of operation, to put out of service, to shut down
außer Betrieb setzen
en put off load, put out of action, put out of operation, put out of service, shut-down, slop, stop, to close down, to put out of operation, to put out of service, to shut down