Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de kontraherende Stater
POLITICS
EUROPEAN UNION
de
die Vertragsstaaten
el
τα συμβαλλόμενα Kράτη
en
the contracting States
fr
les Etats contractants
ga
na Stáit Chonarthacha
it
gli Stati contraenti
nl
de contracterende Staten
pt
os Estados contratantes
sv
avtalsslutande stater
de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe (...) for en ret i sidste instans
da
mulighed for sidsteinstans-behandling
de
die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
el
Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
en
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
es
Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
fr
les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
it
gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
de kosovoalbanske ledere
GEOGRAPHY
de
Führung der Kosovo-Albaner
el
η ηγεσία των Αλβανών Κοσοβάρων
en
Kosovo Albanian leadership
,
the Kosovar Albanian leadership
es
dirigentes albaneses de Kosovo
fi
Kosovon albaaniväestön johtajat
fr
les dirigeants albanais du Kosovo
sv
de kosovoalbanska ledarna
De Kristelige Demokrater
Political Parties
da
DC
,
de
Christliche Demokraten
,
DC
el
DC
,
Χριστιανική Δημοκρατία
en
Christian Democracy
,
DC
es
DC
,
Democracia Cristiana
fr
DC
,
Démocratie chrétienne
it
DC
,
Democrazia Cristiana
nl
Christen-democraten
,
DC
,
Kristen-democratie
pt
DC
,
Democracia Cristã
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko
ENVIRONMENT
de
kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
el
οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης
en
critical pathways ( for the transfer of radionuclides ) present a major radiation hazard
es
las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación
fr
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
it
le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione
nl
kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
pt
as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
de kvalificerede repræsentanter for forbrugere
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die berufenen Vertreter der Verbraucher
el
οι έχοντες την ιδιότητα του εκπροσώπου των καταναλωτών
en
the accredited representatives of consumers
fr
les réprésentants qualifiés des utilisateurs
it
i rappresentanti qualificati dei consumatori
nl
de aangewezen vertegenwoordigers van de verbruikers
pt
os representantes qualificados dos utilizadores
sv
kvalificerade representan ter för förbrukare
de kvindelige kønsorganer
de
O.g.muliebria
,
Organa genitalia feminina
en
female genital organs
es
aparato genital femenino
fr
appareil génital de la femme
it
organi genitali femminili
nl
vrouwelijke gesclachtsorganen
de lande, der har de største emissioner
ENVIRONMENT
ENERGY
da
de lande, der har de største udslip
en
major emitters
fr
gros émetteurs
de lange knives nat
Defence
EUROPEAN UNION
de
Nacht der langen Messer
en
night of the long knives
fr
nuit des longs couteaux
nl
nacht van de lange messen
de ledende eller kontrollerende organer
EUROPEAN UNION
de
die Leitungs-oder U erwachungsorgane
el
τα όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας
en
managerial or supervisory posts
es
órganos de gestión o de control
fr
les organes de gestion ou de surveillance
it
gli organi di gestione o di controllo
nl
de organen van beheer of toezicht
pl
organy zarządzające lub nadzorcze
pt
os órgãos de gestão ou de fiscalização
sv
ledande och övervakande befattningar
Dostopnost