Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scala ad un solo elemento
da
enkelstige
de
einteilige Leiter
el
κλίμακα ενός τμήματος
en
single-section ladder
es
escalera de un tramo
,
escalera de una sección
,
escalera simple
fi
yksiosaiset tikkaat
fr
échelle à un plan
nl
eendelige ladder
pt
escada de mão de uma secção
sv
enkelstege
scala a libretto con elemento a sfilo
da
toløbet stige
de
Bockschiebleiter
el
ολκωτή κλίμακα διπλής ανάπτυξης
en
extension step ladder
es
escala doble extensible
fi
vetopukkitikkaat
fr
échelle double à coulisse
nl
dubbele schuifladder
pt
degrau de escada telescopica
sv
trappstege med tillsatsstege
scuotitore ad un solo elemento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planryster
,
svingehalmryster
,
udelt ryster
de
Schwingschüttler
,
Strohschüttler aus einem Stück
el
άλογα
,
αχυροτινάκτης
,
τινάκτης ενός στοιχείου
en
one-piece shaker
es
sacudidor de una pieza
fr
secoueur à élément unique
nl
werpschudder
,
werpschudder uit één stuk
pt
sacudidor de um elemento
segnale ad un solo elemento
Communications
da
enkeltelementsignalering
de
Zeichen aus einem Element
el
μονοσύνθετο σήμα
en
single-component signal
es
señal de una componente
fi
yksialkioinen merkki
fr
signal à un élément
nl
eendelig signaal
pt
sinal de um elemento
sv
enkelelementsignal
Selenio Elemento chimico spesso presente in natura nelle piriti,noto in vari stati allotropici,impiegato per cellule fotoelettri-che,come catalizzatore nelle reazioni organiche,nella de-corazione di ceramiche,nella colorazione del vetro e sim.
Chemistry
it
Se
,
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il preriscaldo
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
de
Laengenzugabe beim Vorwaermen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα
en
preheating allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento
fi
pituuslisä esikuumennusta varten
fr
surlongueur prévue pour le préchauffage
nl
toeslag voor lengteverlies bij het voorverwarmen
pt
folga prevista para o aquecimento
sv
längdtillägg per del för förvärmning
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il ricalcamento
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved stukning
de
Laengenzugabe beim Stauchen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω περιμετρικής διογκώσεως του άκρου του τεμαχίου προς συγκόλληση
en
upset allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado
fi
pituuslisä puskua varten
fr
surlongueur prévue pour le refoulement
nl
toeslag voor opstuikverlies
pt
folga para o material repelido
sv
längdtillägg per del för stukning
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
sovralunghezza totale prevista per un elemento del giunto
Iron, steel and other metal industries
da
samlet tilladelig materialeforkortelse
de
Laengenzugabe
el
συνολική προβλεπόμενη ανοχή μήκους εξαρτήματος για συγκόλληση
en
welding allowance on one component
es
suplemento total de la longitud prevista para cada pieza
fi
kokonaispituuslisä(yhden kappaleen)
fr
surlongueur
,
surlongueur totale prévue par élément du joint
nl
toeslag voor lengteverlies
pt
folga prevista
sv
längdtillägg per del
Dostopnost