Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που πληρώνει το υπερβάλλον ενός ορισμένου ποσού
Insurance
da
fradragsberettiget post
de
abzugsfähiges Item
en
deductive item
es
ítem deductivo
fr
article déductible
nl
deductive item
pt
franquia
sv
avdragspost
συντελεστής σκέδασης ενός όγκου
da
volumenspredningskoefficient
de
Volumen-Streukoefficient
en
volume scattering coefficient
es
coeficiente de dispersión de un volumen
fi
tilavuussirontakerroin
fr
coefficient de diffusion d'un volume
nl
volume-verstrooiingscoëfficiënt
pt
coeficiente de dispersão de um volume
sv
volymspridningskoefficient
συρρίκνωση ενός στοιχείου
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
,
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
en
preheating loss on one component
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
en
flashing loss on one component
fr
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
,
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
συσκευασία σε πακέτα του ενός κιλού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke
en
package in one-kilo bags
es
embalaje por paquetes de kilo
fr
emballage par sachets d'un kilo
it
imballaggio in sacchetti da un chilogrammo
nl
verpakking per pak van 1 kilo
pt
empacotamento em sacos de um quilograma
συσκευή ενός δοκιμίου
Iron, steel and other metal industries
da
enkeltprøveapparat
de
Einprobengeraet
,
Einzelpruefgeraet
en
simple test machine
es
maquina de ensayo simple
fr
machine d'essai simple
it
macchina di prova semplice
nl
enkelvoudige kruipbank
pt
máquina de ensaio simples
sv
maskin för endast en provstav
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος
Communications
da
gentagelsesspærre
de
Signalwiederholungssperre
,
Wiederholungssperre
en
one-pull signal lock
es
cierre de repetición de maniobra de señal
fr
anti-répétiteur de signal
,
arret anti-répétiteur de signal
it
collegamento di ciclo della leva da segnale
nl
mechanische handelsper
σύσταση στα πλαίσια ενός ομίλου δύο επιμέρους εταιριών χαρτοφυλακίου (sous-holdings), μιας εμπορικής/βιομηχανικής και μιας τραπεζικής/χρηματοδοτικής
FINANCE
fr
constitution, au sein d'un groupe, de deux sous-holdings, l'un commercial/industriel et l'autre bancaire/financier
Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας σχετικά με τη χρησιμοποίηση ενός κώδικα για την περιγραφή των τρόπων μεταφοράς
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte
fr
Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport
nl
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer
Dostopnost