Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tangible fixed assets
Accounting
da
materielle faste aktiver
de
Sachanlagen
el
υλικά πάγια περιουσιακά στοιχεία
es
activos fijos materiales
fi
aineelliset kiinteä varat
fr
actifs fixes corporels
hr
trajna materijalna sredstva
it
beni materiali prodotti
nl
materiële vaste activa
pt
ativos fixos corpóreos
sv
materiella fasta tillgångar
tariffs fixed to meet competition
EUROPEAN UNION
da
konkurrencetarif
de
Wettbewerbstarif
el
τιμολόγιο ανταγωνισμού
es
tarifas de competencia
fr
tarif de concurrence
ga
taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
it
tariffa concorrenziale
nl
mededingingstarief
pl
taryfy konkurencyjne
pt
tarifa de concorrência
sv
tariff som fastställts för att bemöta konkurrens
temporary fixed allowance
FINANCE
da
midlertidig fast godtgørelse
de
vorübergehende Pauschalzulage
el
κατ'αποκοπή επίδομα
fr
indemnité forfaitaire temporaire
it
indennità forfettaria temporanea
nl
tijdelijke vaste vergoeding
temporary fixed allowance
EUROPEAN UNION
da
midlertidig fast godtgørelse
de
voruebergehende Pauschalzulage
el
προσωρινή κατ'αποκοπή αποζημίωση
es
indemnización global
fr
indemnité forfaitaire temporaire
it
indennità forfettaria temporanea
nl
tijdelijke vaste vergoeding
pt
subsídio fixo temporário
sv
tillfälligt fast tillägg
term fixed for vaccination
da
vaccinationstermin
,
vaccinationstidspunkt
de
Impftermin
el
ημερομηνία εμβολιασμού
es
fecha de vacunación
,
plazo de vacunación
fr
date de vaccination
it
data fissata per le vaccinazioni
pt
data de vacinação
the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
LAW
de
der Betrag, der für jeden Recherchenbericht gleich hoch zu sein hat, wird vom Haushaltsausschuß festgesetzt
es
la cantidad por cada informe de búsqueda será determinada por el Comité Presupuestario
fr
le montant pour chaque rapport de recherche est fixé par le Comité budgétaire
it
l'importo per ciascuna relazione di ricerca è fissato dal Comitato del bilancio
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
da
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
it
il contratto può essere concluso a tempo determinato o indeterminato
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
es
los contratos podrán ser por tiempo determinado o indeterminado
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
it
il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
pt
o contrato pode ser celebrado por tempo determinado ou indeterminado
sv
anställningsavtal kan slutas för tidsbegränsad anställning eller tills vidare
the fixed component of the charge
FINANCE
da
det faste element i afgiften
de
der feste Teilbetrag der Belastung
el
το σταθερό στοιχείο της επιβαρύνσεως
fr
l'élement fixe de l'imposition
it
l'elemento fisso dell'imposizione
nl
het vaste element van de belasting
pt
o elemento fixo da imposição
ticket available over one fixed route
TRANSPORT
da
billet med bestemt rejserute
de
Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg
el
εισιτήριο καθορισμένης διαδρομής
es
billete con itinerario fijo
fr
billet à itinéraire fixe
it
biglietto a itinerario fisso
nl
plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reisweg
Dostopnost