Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slab floor
Building and public works
da
pladedæk
de
Plattendecke
fr
plancher en dalles
,
plancher-dalle
it
soletta
nl
plaatvloer
slab on ground floor
Mechanical engineering
da
gulv i jordhøjde
de
ebenerdiger Kuehlhaus-Boden
el
ισόγειο δάπεδο ψυγείου
fi
maanpinnan tasalla oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de sol
it
banchina a livello
nl
niet verhoogde vloer
pt
piso ao nível do solo
sv
golv på mark
slatted, perforated or gridded floor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulv med tremmer, perforation eller gitter
de
Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
el
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου
es
suelo emparrillado, horadado o enrejado
fr
caillebotis
it
pavimento a travetti, perforato o a griglia
nl
vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
pt
chão de ripas, perfurado ou de grades
slatted floor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spaltegulv
,
tremmebund
de
Lattenrostboden
,
Rostboden
,
Spaltenboden
el
καφασωτό
,
ξύλινο δικτυωτό
es
parrilla
,
piso enrejado
,
suelo de listones
,
suelo emparrillado
fi
rakolattia
fr
caillebotis
,
plancher à caillebotis
,
plancher à claire-voie
it
graticolato
,
pavimento a griglia
,
pavimento graticolato
,
pavimento scanalato
nl
lattenbodem
,
lattenvloer
,
roostervloer
pt
chão em grelhas de passagem de dejetos
,
pavimento de ripas
,
piso em grelha
,
soalho gradeado
sv
spaltgolv
slatted floor
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spaltegulv
de
Spaltenboden
el
δικτυωτό δάπεδο
es
piso emparillado
,
piso enlistonado
,
suelo de listones
fi
ritilälattia
fr
caillebotis
it
fessurato
,
pavimento fessurato
nl
roostervloer
pt
piso em grelha
slatted floor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Spaltenboden
es
suelo de listones
fr
caillebotis
it
pavimento a graticciato
,
pavimento grigliato