Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essere contrario alla tendenza generale
FINANCE
de
der allgemeinen Tendenz zuwiderlaufen
en
to run counter to the general trend
es
estar contrario a la tendencia general
fr
aller à l'encontre de la tendance générale
nl
tegen de algemene neiging in gaan
Eventi accaduti nel Gruppo servizio informazioni dello Stato maggiore generale (caso Bellasi ).Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali del 24 novembre 1999
Defence
LAW
de
Vorkommnisse in der Untergruppe Nachrichtendienst des Generalstabs(Bellasi-Affäre ).Bericht der Geschäftsprüfungsdelegation der eidgenössischen Räte vom 24.November 1999
fr
Événements survenus au Groupe des renseignements de l'État-major général (affaire Bellasi ).Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 24 novembre 1999
eventuale liquidazione generale del sistema dei DSP
ECONOMICS
da
eventuel generel opløsning af SDR-systemet
de
allgemeine Auflösung des Systems der SZR
el
ενδεχόμενη κατάργηση ολόκληρου του συστήματος των ΕΤΔ
en
possible winding-up of the entire system of SDRs
es
posible liquidación general del sistema de DEG
fr
liquidation générale éventuelle du système des DTS
nl
eventuele algehele liquidatie van het stelsel der BTR
pt
eventual liquidação geral do sistema dos DSE
falegname da carri e utensili,falegnameria da carri in generale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Wagner-Holzgerätebauer,allgemeine Wagnerei
,
Wagnerin-Holzgerätebauerin,allgemeine Wagnerei
fr
charron-boisselier,charronnage
,
charronne-boisselière,charronnage
it
falegname da carri e utensili,falegnameria da carri in generale
fattore generale
SCIENCE
da
g-faktor
de
allgemeiner Faktor
el
γενικός παράγοντας
en
general factor
es
factor general
fi
yleisfaktori
fr
facteur général
nl
algemene factor
pt
fator comum
,
fator genérico
sv
g-faktor
fattore generale
da
g-faktor
de
allgemeiner Faktor
en
general factor
es
factor general
fi
yleisfaktori
fr
facteur général
sv
g-faktor
Federazione generale dei professionisti, artigiani e commercianti ellenici
da
GSEBEE
,
græsk sammenslutning af forretningsfolk, håndværkere og handlende
de
GSEBEE
,
allgemeiner Verband der Gewerbetreibenden, Handwerker und Kaufleute Griechenlands
el
ΓΣΕΒΕΕ
,
Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελματιών, Βιοτεχνών, Εμπόρων Ελλάδος
en
GSEBEE
,
GSEVEE
,
General Confederation of Greek Small Businesses and Trades
es
Confederación general de profesionales, artesanos y comerciantes de Grecia
,
GSEVEE
fr
Confédération générale des métiers, de l'artisanat et du commerce de Grèce
,
GSEBEE
it
GSEBEE
nl
Algemene Confederatie van vaklieden, ambachtslieden en handelaren
,
GSEBEE
pt
Confederação Geral dos Trabalhadores Independentes, Pequenos Industriais e Comerciantes da Grécia
,
GSEBEE
Federazione generale delle donne irachene
SOCIAL QUESTIONS
en
GFIW
,
General Federation of Iraqi Women
fr
Fédération générale des femmes iraquiennes
Federazione internazionale dei sindacati dei lavoratori della chimica, dell'energia, delle miniere e delle industrie in generale
INDUSTRY
Chemistry
de
ICEM
,
Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige
el
ICEM
,
Διεθνής Ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στον χημικό, ενεργειακό και μεταλλευτικό τομέα και σε διάφορες βιομηχανίες
en
ICEM
,
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions
fi
ICEM
,
Kemian-, energia-, kaivos- ja muun teollisuuden työntekijöiden ammattiliittojen kansainvälinen liitto
fr
Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses
,
Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines
,
ICEM
it
ICEM
nl
ICEM
,
Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën
pt
Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas
,
ICEM
sv
ICEM
,
internationella fackföreningsfederationen för arbete inom kemisk, energi...