Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metode til indkodning af tale
Communications
de
Sprachkodierungsverfahren
en
speech encoding process
fr
procédé de codage de la parole
it
procedimento di codificazione della parola
metode til keglesnitstilpasning
de
Methode der Einflußsphären
en
matched conics technique
es
técnica de cónicas emparejadas
fr
méthode des sphères d'action d'influence
it
metodo delle zone di influenza
metode til korrektion af momsen
Taxation
de
Verfahren zur Anwendung eines Korrekturmechanismus auf die Mehrwertsteuereinnahmen
en
method of applying a corrective mechanism to VAT
fr
façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA
it
modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo
nl
methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW
metode til krydsfertilisation mellem forskellige arter
de
gekreuzte Befruchtung verschiedener Arten
el
σύστημα σταυρογονιμοποίησης ανάμεσα στα είδη
en
system of cross-fertilisation between species
es
sistema de fecundación cruzado entre especies
fi
lajien välinen risteytys
,
lajien välinen ristiinhedelmöitys
fr
fécondation croisée
,
système de fécondation croisée entre espèces
nl
chimaeraproefnemingen tussen verschillende soorten
sv
system för korsbefruktning mellan arter
metode til kvalitativ undersøgelse
Technology and technical regulations
Chemistry
de
qualitativer Nachweis
el
μέθοδος ποιοτικής ανίχνευσης
en
qualitative testing method
es
método de detección cualitativa
fr
méthode de recherche qualitative
it
metodo di ricerca qualitativa
nl
kwalitatief onderzoek
pt
método de pesquisa qualitativa
metode til læksøgen
Electronics and electrical engineering
da
lækagesøgningsmetode
,
de
Gasspürverfahren
el
μέθοδος ανίχνευσης διαρροής
en
leak detection method
es
método para la detección de fugas
fr
méthode de recherche des fuites
it
metodo di ricerca delle fughe
nl
methode om lekken op te sporen
pt
método de pesquisa de fugas
metode til måling af gasformige luftforurenende stoffer
ENVIRONMENT
de
Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe
el
μέθοδος ανάλυσης αέριων ρύπων
en
analysis method for gaseous pollutants
es
método de análisis de los contaminantes gaseosos
fi
kaasumaisten epäpuhtauksien analyysimenetelmä
fr
méthode d'analyse des polluants gazeux
ga
modh anailíse do thruailleáin ghásacha
nl
meting van de samenstelling van afvalgassen
pt
método de análise para poluentes gasosos
sv
analysmetod för gashaltiga föroreningar
metode til måling af udstrømning fra bremserør
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit
el
μέθοδος της διαρροής κύριου αγωγού πέδης
,
μέθοδος της διαρροής σωλήνα φρένου
en
brake pipe leakage method
fi
jarrujohdon vuodon mittaus
,
paineen muutokseen perustuva menetelmä
fr
méthode basée sur les fuites
nl
lekken-methode
,
methode gebaseerd op het lekken
sv
bromsledningsläckagemetod
metode til nedskrivning af lager
FINANCE
de
Leistungsabschreibung
el
μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες
en
unit of production depreciation method
es
método de amortización basado en la unidad de producción
fi
tuotettuun yksikkömäärään perustuva poistomenetelmä
fr
méthode d'amortissement selon les unités produites
it
criterio di ammortamento basato sulle unità prodotte
nl
afschrijving op basis van verbruikte eenheden
pt
método de amortização pelas unidades produzidas
sv
avskrivningsprincip grundad på producerade enheter
metode til nulstilling af belastning
Iron, steel and other metal industries
de
Verfahren der Entlastung auf Null
en
return-to-zero method
fr
méthode par retour de la charge au zéro
it
metodo del ritorno del carico allo zero
nl
intermitterende methode
sv
metod för återgång till nollställd belastning
Dostopnost