Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
United Nations
de
Untergeneralsekretär für Friedenssicherungseinsätze
en
USG for Peacekeeping Operations
,
fr
Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix
undertake to pay any sums claimed in respect of their Community transit operations
Taxation
fi
sitoutua maksamaan yhteisön passituksessa suorittamiensa kuljetusten perusteella vaadittavat maksut
fr
engagement de payer les sommes réclamées au titre des opérations de transit communautaire
pt
comprometer-se a pagar as somas reclamadas a título das operações de trânsito
under water operations
Building and public works
da
arbejder under vandlinien
de
Unterwasserarbeiten
el
υποθαλάσσιες εργασίες
fr
opérations au-dessus de la surface de l'eau
nl
onderwaterwerkzaamheden
underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community
FINANCE
el
εγγραφή της εγγύησης για τα δάνεια που λαμβάνει και χορηγεί η Κοινότητα
fi
merkitä yhteisön lainanotto- ja lainanantotoimiin liittyvät vakuudet
fr
inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté
it
iscrizione delle garanzie per le attività di assunzione ed erogazione di mutui contratti dalla Comunità
nl
garantie van de door de Gemeenschap opgenomen en verstrekte leningen
undischarged transit operations
Tariff policy
fi
päättämättömät passitustoimet
fr
opération de transit non apurée
nl
niet-gezuiverd douanevervoer
pt
operação de trânsito não apurada
universal test and operations interface for ATM
Communications
da
Utopia
,
de
universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM
el
Utopia
,
καθολική διεπαφή δοκιμής και λειτουργιών για ATM
en
Utopia
,
universal test and operations interface for ATM
es
interfaz universal de pruebas y operaciones para ATM
fi
Utopia-liitäntä
fr
interface UTOPIA
nl
Utopia
,
universal test and operations interface for ATM
pt
interface de operações e teste universal para ATM
sv
universal test and operations interface for ATM
use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Verwendung der ECU als Rechengrösse für Operationen im Interventions- und Kreditmechanismus
el
το ECU χρησιμεύει ως λογιστικό μέγεθος για τις πράξεις στα πλαίσια του μηχανισμού παρέμβασης και του πιστωτικού μηχανισμού
fr
l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit
it
unità di denominazione delle operazioni nel quadro dei meccanismi di intervento e di credito
varning från Commission des Opérations de Bourse
FINANCE
da
bemærkning fra børstilsynet
,
note fra børstilsynet
el
ειδοποίηση της COB
,
ειδοποίηση της γαλλικής επιτροπής κεφαλαιαγοράς
en
COB warning
es
advertencia de la COB
fi
varoitus
fr
avertissement de la COB
it
avvertimento della COB
nl
bericht van de CBF
pt
advertência da COB
verify that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner
FINANCE
fi
tarkastaa, että pankin toimintaa ja kirjanpitoa on hoidettu asianmukaisesti
fr
vérifier la régularité des opérations et des livres de la Banque
pt
verificar a regularidade das operações e dos livros do Banco
Dostopnost