Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaração relativa aos movimentos físicos
da
anmeldelse om fysiske bevægelser
de
Meldezeile über die Materialbewegungen
el
δήλωση σχετικά με τη φυσική διακίνηση
en
entry concerning physical movements
es
declaración sobre movimientos físicos
fr
déclaration concernant les mouvements physiques
it
dichiarazione di movimenti materiali
nl
verklaring inzake materiaaltransport
declaração relativa ao valor aduaneiro das mercadorias
FINANCE
da
angivelse af varernes toldværdi
de
Zollwertanmeldung
el
δήλωση σχετικά με τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων
en
declaration concerning the value of goods for customs purposes
es
declaración del valor en aduana de las mercancías
it
dichiarazione relativa al valore in dogana delle merci
nl
aangifte inzake de douanewaarde van de goederen
declaração relativa à proteção civil, à energia e ao turismo
EUROPEAN UNION
da
erklæring om civilbeskyttelse,energi og turisme
de
Erklärung zu den Bereichen Katastrophenschutz,Energie und Fremdenverkehr
el
δήλωση για την πολιτική άμυνα,την ενέργεια και τον τουρισμό
en
declaration on civil protection,energy and tourism
es
declaración relativa a la protección civil,energía y turismo
fr
déclaration relative à la protection civile,à l'énergie et au tourisme
it
dichiarazione sulla protezione civile,l'energia e il turismo
nl
verklaring betreffende civiele bescherming,energie en toerisme
declaração relativa às florestas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erklæring om skove
de
Erklärung über die Wälder
el
διακήρυξη σχετικά με τα δάση
en
declaration on forests
es
Declaración sobre los bosques
fr
déclaration sur les forêts
it
dichiarazione sulle foreste
nl
verklaring over de bossen
Declaração relativa às Políticas e Procedimentos Ambientais associados ao Desenvolvimento Económico
FINANCE
ENVIRONMENT
da
erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling
de
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung
el
Δήλωση σχετικά με τις περιβαλλοντικές πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη
en
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
es
Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico
fr
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique
it
dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico
nl
verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling
declaração relativa à União da Europa Ocidental
EUROPEAN UNION
da
erklæring om Den Vesteuropæiske Union
de
Erklärung zur Westeuropäischen Union
el
δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή'Ενωση
en
declaration on Western European Union
es
declaración relativa a la Unión Europea Ocidental
fr
déclaration relative à l'Union de l'Europe occidentale
it
dichiarazione sull'Unione dell'Europa occidentale
nl
verklaring betreffende de Westeuropese Unie
Declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
el
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982
en
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
es
Declaración común relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen julistus erilaisista toimenpiteistä talousarviomenettelyn parantamiseksi, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1982
fr
Déclarati...
declaración común relativa al derecho de asilo
POLITICS
de
gemeinsame Erklärung zum Asylrecht
el
κοινή δήλωση σχετικά με το δικαίωμα ασύλου
en
Joint Declaration on the right of asylum
fr
déclaration commune liée au droit d'asile
it
dichiarazione comune relativa al diritto d'asilo
nl
gemeenschappelijke verklaring in verband met het asielrecht
pt
declaração comum relacionada com o direito de asilo
Declaración relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública
World organisations
da
erklæring om TRIPS-aftalen og folkesundhed
de
Erklärung zum TRIPS-Übereinkommen und der öffentlichen Gesundheit
el
Δήλωση σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και τη δημόσια υγεία
en
Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health
fr
déclaration sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique
it
dichiarazione sull'accordo TRIPS e la salute pubblica
pl
Deklaracja w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego
sv
förklaringen om Trips-avtalet och folkhälsa
Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
DDS
,
Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
en
DDS
,
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
es
DDS
,
fr
DDS
,
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
it
DDS
,
Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative
nl
DDS
,
VGB
,
Verklarin...