Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos.
EUROPEAN UNION
Agricultural structures and production
da
COEX-NET
,
Netværksgruppen for Udveksling og Koordinering af Oplysninger om Sameksistens mellem Genetisk Modificerede, Konventionelle og Økologiske Afgrøder
de
Netzwerkgruppe für den Austausch und die Koordinierung von Informationen über die Koexistenz gentechnisch veränderter, konventioneller und ökologischer Kulturen
el
Ομάδα δικτύου με σκοπό την ανταλλαγή και το συντονισμό πληροφοριών σχετικά με την συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών
en
COEX-NET
,
Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops
et
COEX-NET
,
geneetiliselt muundatud, tavapäraste ja mahepõllukultuuride samaaegset viljelemist käsitleva teabe kooskõlastamise ja vahetamise võrgustikurühm
fi
muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon rinnakkaiseloa koskevien tietojen vaihtoa ja koordinointia käsittelevä ver...
Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo
EUROPEAN UNION
bg
Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
cs
Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu
da
CP 931-Gruppen
,
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme
de
Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
el
Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CP 931 Working Party
,
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
es
Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo»
et
CP 931 töörühm
,
terrorismivastaste erimeetmete rakendamise töörühm
fi
terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"
ga
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
hr
Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma
hu
a terrorizmus ellen...
Gruppo di lavoro " Legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile "
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Arbejdsgruppe vedrørende Miljølovgivning - civilretligt ansvar
de
Arbeitsgruppe " Umweltrechg - zivilrechtliche Haftung "
en
Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability
fr
Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile "
nl
Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer...
humedad relativa
Natural and applied sciences
bg
относителна влажност
da
relativ fugtighed
,
relativ fugtighed(sgrad)
,
relativ fugtighedsgrad
de
relative Feuchte
,
relative Feuchtigkeit
el
σχετική υγρασία
,
σχετική υγρασία
en
relative humidity
fi
suhteellinen kosteus
fr
degré hygrométrique
,
humidité relative
,
état hygrométrique
it
umidità relativa
nl
betrekkelijke vochtigheid
,
relatieve vochtigheid
,
relatieve vochtigheit
pt
grau higrométrico
,
humidade relativa
sv
relativ luftfuktighet
humedad relativa
da
relativ fugtighed
,
relativ luftfugtighed
de
Feuchtigkeitsgehalt
,
relative Feuchte
,
relative Luftfeuchte
,
relative Luftfeuchtigkeit
,
relativer Dampfdruck
el
υγρασία του αέρος
en
moisture content
,
r.h.
,
relative air humidity
,
relative humidity
es
humedad relativa del aire
fi
suhteellinen ilmankosteus
,
suhteellinen kosteus
fr
HR
,
degré hygrométrique
,
humidite relative de l'air
,
humidité relative
,
pression relative de vapeur
,
état hygrométrique
it
umidità relativa
,
umidità relativa dell'aria
nl
relatieve vochtigheid
,
relatieve vochtigheid van lucht
,
vochtigheidsgraad
pt
estado higrométrico
,
grau higrométrico
,
humidade relativa
,
humidade relativa do ar
sv
relativ fuktighet
,
relativ luftfuktighet
humedad relativa con relación al agua
da
relativ fugtighed i forhold til vand
,
relativ fugtighed over vand
de
relative Feuchte ueber Wasser
el
σχετική υγρασία ως προς το νερό
en
relative humidity with respect to water
fi
suhteellinen kosteus
,
suhteellinen kosteus veden suhteen
fr
humidité relative par rapport à l'eau
it
umidità relativa
nl
relatieve vochtigheid boven water
pt
humidade relativa em relação à água
sv
relativ fuktighet över vatten
,
relativt ångtryck
humedad relativa con relación al hielo
da
relativ fugtighed i forhold til is
,
relativ fugtighed over is
de
relative Feuchte ueber Eis
el
σχετική υγρασία ως προς τον πάγο
en
relative humidity with respect to ice
fi
suhteellinen kosteus jään suhteen
fr
humidité relative par rapport à la glace
it
umidità relativa
nl
relatieve vochtigheid boven ijs
pt
humidade relativa em relação ao gelo
sv
relativ fuktighet över is
,
relativt ångtryck
humedad relativa del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
relativ jordfugtighed
de
relative Bodenfeuchte
el
σχετική υγρασία του εδάφους
en
relative moisture of the soil
fi
maaperän suhteellinen kosteus
fr
humidité relative su sol
it
umidita relativa del suolo
nl
relatieve bodemvochtigheid
pt
humidade relativa do solo
sv
relativ markfuktighet
humidade relativa
Technology and technical regulations
da
RF
,
relativ fugtighed
de
relative Feuchtigkeit
el
σχετική υγρασία
en
RH
,
relative humidity
fi
suhteellinen kosteus
fr
HR
,
humidité relative
ga
TC
,
bogthaise choibhneasta
it
HR
,
umidità relativa
nl
RV
,
relatieve vochtigheid
pt
HR
,
Dostopnost