Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uistiti dalla testa gialla
ENVIRONMENT
bg
жълтоглава мармозетка
de
Gelbkopfbüscheläffchen
en
buff-headed marmoset
es
calitrix de cabeza amarilla
fi
ruskeapääsilkkiapina
,
ruskopäämarmosetti
fr
ouistiti à tête jaune
la
Callithrix flaviceps
pl
marmozeta żółtogłowa
pt
sagüi-da-serra
sv
guldhuvud silkesapa
uistito a testa gialla
de
Weissohrseidenaeffchen
el
ουιστιτί
en
White-eared marmoset
fi
bambumarmosetti
fr
marmoset à oreilles blanches
la
Callithrix aurita
nl
gewone marmoset
,
witoorpenseelaapje
pt
ti-ti-de-orelhas-brancas
unión a testa
da
splejsning
de
Stossnaht
el
σύνδεση άκρων σχοινίων ή καλωδίων
en
butt splice
es
unión a tope
fi
puskuliitos
,
päittäisliitos
fr
épissure aboutée
nl
stootnaad
,
stuiknaad
sv
stumskarv
unire di testa
TRANSPORT
da
sætte mod hinanden
de
aneinander fügen
,
aneinander setzen
el
συνδέω κατ'άκρο
,
συνδέω κατά κεφαλή
en
to join end to end
es
unir a tope
fr
joindre en about
nl
einden stomp verbinden
urto della testa
bg
удар с глава
da
anslag med hoved
el
πρόσκρουση κεφαλής
en
head impact
et
pea löök
fi
pään isku
ga
tuairt chloiginn
hu
a fejformás ütésvizsgálat
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas su galvą imituojančiu maketu
lv
trieciens ar galvu
mt
ħabta tar-ras
pl
wytrzymałość na uderzenie manekinem
pt
impacto de cabeça
ro
șocul cu capul
sl
udarec z glavo
sv
stöt med attrapphuvud
vagone refrigerato con serbatoio in testa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
banekølevogn med iskasse på endevæg
de
Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με περιθωριακούς παγοφορείς
en
end bunker refrigerated rail-car
,
end bunker refrigerated truck
fi
vaunun päässä olevalla jääsäiliöllä jäähdytetty rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac d'extrémité
nl
wagon met ijsbunker op de kop
,
wagon met ijsbunkers op de koppen
pt
vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
sv
järnvägsvagn med islager i vagnände
vairone a testa grossa
bg
Pimephales promelas
cs
jeleček velkohlavý
,
jeleček černavý
el
λιποκέφαλος φοξίνος
,
χονδροκέφαλη τσίμα
en
blackhead minnow
,
fathead minnow
,
northern fathead minnow
es
pez cabeza gorda
,
piscardo
et
lepamaim
fi
paksupäämutu
fr
tête de boule
,
tête-de-boule
ga
bodairlín ceannmhór
it
Pimephales promelas
,
la
Pimephales promelas
lt
juodoji drūtagalvė rainė
lv
melngalvas mailīte
mt
karpjun buras
nl
Amerikaanse dikkop-elrits
,
Pimephales promelas
,
dikkop-elrits
pl
Pimephales promelas
pt
peixinho-cabeça-gorda
,
vairão-de-cabeça-grande
ro
pește din specia Pimephales promelas
sk
čerebľa potočná
sl
črnoglavi pisanec
sv
knölskallelöja
valore del criterio di lesione alla testa
bg
HIC стойност
,
стойност на критерия за нараняване на глава
da
HIC-værdi
el
Τιμή του Κριτηρίου Τραυματισμού Κεφαλής
,
τιμή ΚΤΚ
en
HIC value
,
Head Injury Criteria value
es
valor HIC (criterios de lesión de cabeza)
et
peavigastuse kontrollväärtus
fi
HIC
,
HIC-arvo
,
päävamma-arvo
ga
luach na gcritéar um ghortú cloiginn
hu
HIC-érték
it
valore HIC
,
lt
galvos sužeidimo kriterijus
,
galvos sužeidimo rodiklis
lv
galvas ievainojuma kritērija vērtība
mt
valur HIC
,
valur tal-kriterji tal-korriment fir-ras
pl
wielkość współczynnika HIC (Kryteria Obrażeń Głowy)
pt
valor HIC
,
valor do Critério de Ferimentos na Cabeça
ro
valoarea CVC
,
valoarea criteriului de vătămare a capului
sl
vrednost HIC
,
vrednost kriterija poškodbe glave
sv
HIC-värde
valvola in testa
de
kopfgesteuert (ohv)
en
overhead valves
es
valvulas en cabeza
fr
culbutée
valvola in testa
Mechanical engineering
da
topventil
de
hängendes Ventil
,
kipphebelgesteuertes Ventil
,
obengesteuertes Ventil
el
βαλβίδα επικεφαλής
en
OHV
,
caged valve
,
overhead valve
,
rocker operated valve
,
valve in head
es
válvula de balancín
,
válvula en cabeza
,
válvula en culata
fr
soupape culbutée
,
soupape en tête
nl
kopklep
pt
válvula à cabeça
Dostopnost