Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
running surface of the track
da
rulleflade
de
Gleisfläche
el
επιφάνεια κύλισης της γραμμής
en
rail surface
,
tread of rail
es
plano de rodadura de la vía
,
superficie de rodadura de la vía
,
tabla de rodadura de la vía
fr
surface de roulement de la voie
it
superficie di rotolamento del binario
,
superficie di scorrimento del binario
nl
loopvlak van het spoor
,
rijdspiegel
pt
face superior da cabeça do carril
,
mesa de rolamento
,
superfície de rolamento
running surface of the track in plan
da
køreflade i niveau
de
Gleisebene
el
επίπεδο κύλισης της γραμμής
es
plano de rodadura de la vía
fr
plan de roulement de la voie
it
piano di rotolamento del binario
,
piano di scorrimento del binario
nl
loopvlak van het spoor
,
rijdspiegel
pt
plano de rolamento da via
running track
TRANSPORT
bg
експлоатационен коловоз
da
togvejsspor
de
Gleis für Zugfahrten
,
Zuggeleise
,
Zuggleis
el
γραμμή κυκλοφορίας
en
running line
,
through line
,
through track
es
vía de circulación
fr
voie de circulation
it
binario di circolazione
mt
linja tar-rotta
nl
spoor voor normaal treinverkeer
pt
via de circulação
run-up (track)
deHausse/Anlauf(sstrecke/-bahn)
frhausse/(piste d') élan
itaumento/rialzo/(pista di) rincorsa
ruподъём/повышение/разбег
sldvig/porast/polet/zagon
hrporast/uspon/(po)dizanje/skok
srпораст/успон/(по)дизање/скок
run-up track
Land transport
da
tilløbsbanen
de
Anlaufstrecke
el
διάδρομος εκσφενδονίσεως
es
pista de lanzamiento
fr
piste d'accélération
,
piste de lancement
it
pista di lancio
nl
lanceerbaan
pt
pista de lançamento