Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera
LAW
FINANCE
da
levering af lønforarbejdning
de
Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
el
παράδοση εργασίας φασόν
en
supply under a contract to make up work
es
entrega de una ejecución de obra
fr
délivrance d'un travail à façon
nl
oplevering van een werk in roerende staat
pt
entrega de uma empreitada de mão de obra
contatore base
Information technology and data processing
da
basistæller
de
Basiszähler
en
basic counter
es
contador básico
fr
compteur de base
nl
basisteller
pt
contador básico
contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
POLITICS
da
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
de
Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
es
contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
fr
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
nl
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
contatto anulare di base
Electronics and electrical engineering
da
basisring
de
Basisring
el
Δακτύλιος βάσης
en
base ring
es
anillo de base
fr
anneau de base
,
contact annulaire de la base
nl
basisring
pt
anel da base
sv
basring
contatto di base
Electronics and electrical engineering
da
bagsidekontakt
,
basiskontakt
de
Basisanschluss
,
Basiselektrode
,
Basiskontakt
el
Επαφή βάσης
,
επαφή υποβάθρου
en
base contact
es
contacto de la base
fi
kantakontakti
fr
contact de base
,
contact de substrat
,
contact de support
nl
basiscontact
pt
contacto da base
sv
baselektrod
,
baskontakt
contenuti di base del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
grundtid
de
Grundzeit
el
βασικός χρόνος
en
basic work content
,
work content
es
contenido básico del trabajo
,
contenido del trabajo
fr
temps de base
it
contenuti elementari del lavoro
nl
basistijd
pt
tempo básico para a consecução de uma tarefa
contingente di base
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundquoten
en
basic quota
es
cuotas básicas
fr
contingents de base
,
quotas de base
it
quota di base
contratti conclusi sulla base di trattative private
da
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler
,
underhåndsaftaler
de
freihändige Aufträge
,
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
συμβάσεις με απευθείας συμφωνία
en
contracts awarded by private treaty
,
contracts made by private treaty
es
contratación directa
fr
marchés par entente directe
,
marchés passés par entente directe
it
contratti conclusi mediante accordo diretto
,
nl
onderhandse overeenkomsten
,
overeenkomsten die onderhands worden gesloten
pt
contratos adjudicados por ajuste direto
,
contratos atribuídos por ajuste direto
,
contratos por ajuste direto
sv
avtal genom privat överenskommelse
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero da individuo a individuo)
Taxation
en
forward contract sold on a principal to principal basis (ie individual to individual)
it
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero tra due parti contraenti senza intermediari)
Dostopnost