Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
TRANSPORT
da
princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmens
el
αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης βάσει της υποκοότητας του μεταφορέα
es
principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista
fr
principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur
it
principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
nl
beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit
pt
princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
principle of targeting on the basis of risk
EUROPEAN UNION
da
princip om risikoanalyse
de
Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos
el
αρχή του καθορισμού των στόχων σε συνάρτηση με τον κίνδυνο
es
principio de selección en función del riesgo
fr
principe du ciblage en fonction du risque
it
principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio
nl
beginsel van gerichte bestrijding van het risico
pt
princípio da concentração dos esforços em função do risco
producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2)
de
aus Rohstoffen gewonnene Erzeugnisse
en
natural resource-based products
fr
produits provenant des ressources naturelles
,
produits à base de ressources naturelles
it
prodotti derivanti da risorse naturali
nl
producten uit natuurlijke hulpbronnen
product op basis van melk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkebaseret produkt
de
Erzeugnis auf Milchbasis
el
προϊόντα με βάση το γάλα
en
milk-based product
es
producto lácteo
fi
maitopohjainen tuote
fr
produit à base de lait
ga
táirge bainnebhunaithe
,
táirge bunaithe ar bhainne
hr
proizvodi na osnovi mlijeka
it
prodotto a base di latte
lt
pieno gaminys
,
produktas pieno pagrindu
pt
produto à base de leite
ro
produs pe bază de lapte
produkter fremstillet på basis af kvæg eller svin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
products derived from bovine animals and pigs
fi
naudoista ja sioista saadut tuotteet
,
nautaeläimistä ja sioista peräisin olevat tuotteet
fr
produits dérivés de bovins et de porcins
it
prodotti ottenuti da animali delle specie bovina e suina
nl
van runderen en varkens verkregen producten
produkt fremstillet på basis af menneskeblod
de
aus menschlichem Blut bestehendes medizinisches Erzeugnis
el
φαρμακευτικό προϊόν με βάση το ανθρώπινο αίμα
en
medicinal product derived from human blood
fr
médicament dérivé du sang humain
it
medicinale derivato da sangue umano
nl
bloedprodukt van menselijke oorsprong
,
uit menselijk bloed bereid produkt
produkt of basis van polyvinylalcohol
Chemistry
da
produkt på basis af polyvinylalkohol
de
Erzeugnis aus Polyvinylalkoholbasis
el
προϊόν με βάση την πολυβινυλική αλκοόλη
en
product derived from polyvinyl alcohol
es
producto a base de alcohol polivinílico
fr
produit à base d'alcool polyvinylique
it
prodotto a base di alcole polivinilico
pt
produto à base de poli(álcool vinílico)
,
produto à base de álcool polivinílico
professional milkers paid on a contact or per cow basis
EUROPEAN UNION
da
fastlønnede eller akkordlønnede malkere
de
Berufsmelker,die pauschal oder ausschliesslich im Akkord(Stuecklohn)entlohnt werden
fr
des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce
it
i mungitori professionali retribuiti in forme forfettaria o esclusivamente a cottimo
nl
beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis
ECONOMICS
da
frivillig overskudsdeling til ansatte
de
freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
el
κέρδη που εκχωρούν προαιρετικά οι εργοδότες προς τους απασχολούμενους
es
parte de los beneficios asignada voluntariamente por los empleadores a sus asalariados
fr
partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
it
parte dei benefici attribuita su base volontaria dai datori di lavoro ai dipendenti
nl
gedeelte van de winsten,dat vrijwillig door werkgevers aan hun werknemers wordt toegekend
pt
parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
programmeren op basis van een contract
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
programmering efter kontrakt
de
Vertragsprogrammierung
el
προγραμματισμός επί συμβάσει
en
contract programming
es
programación contratada
fi
ohjelmointi sopimuspohjalta
it
programmazione a contratto
pt
programação por contrato
sv
kontraktsprogrammering
Dostopnost