Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toutes les questions relevant de la compétence du Comité
en
any subject falling within the remit of the Committee
es
cualquier asunto que sea competencia del Comité
traité à compétence judiciaire directe
LAW
de
Abkommen mit unmittelbarer gerichtlicher Zuständigkeit
en
treaty involving direct jurisdiction
it
trattato a competenza giurisdizionale diretta
nl
verdrag met een directe rechterlijke bevoegdheid
transfert de compétence
entransfer of competence
deKompetenzübertragung
ittrasferimento di competenze
ruпередача компетенции
slprenos pristojnosti
hrprijenos nadležnosti
srпренос надлежности
tribunal ayant compétence territoriale et d'attribution
LAW
da
ret,som ville have stedlig og saglig kompetence
de
Gericht,das örtlich und sachlich zuständig ist
el
δικαστήριο αρμόδιο κατά τόπον και καθ'ύλην
en
court having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
es
tribunal que tendría competencia territorial y de atribución
it
tribunale competente per territorio e per materia
nl
rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is
pt
tribunal que teria competência territorial e material
tribunal ayant une compétence générale
encourt of general jurisdiction
deordentliches Gericht
ittribunale con competenza generale
ruнадлежащий суд
slsodišče splošne pristojnosti
hrsud opće nadležnosti
srсуд опште надлежности
trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur
LAW
en
find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
it
trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore
une mesure de contrôle relevant de la compétence nationale
EUROPEAN UNION
LAW
de
eine in den nationalen Zuständigkeitsbereich fallende Kontrollmaßnahme
unité de compétence
bg
част от компетентност
cs
celek kvalifikovanosti
de
Kompetenzeinheit
el
μονάδα ικανότητας
en
competency unit
es
unidad de competencia
et
kompetentsuse hindamise moodul
,
pädevuse hindamise moodul
fi
pätevyysyksikkö
it
unità di competenza
lt
kompetencijos vienetas
pl
jednostka kompetencji
pt
unidade de competência
ro
unitate de competență
sk
jednotka spôsobilosti
sv
kompetensenhet
Dostopnost