Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte de cautionnement
enguarantee instrument
deBürgschaftsurkunde
itstrumento di garanzia
ruгарантийный документ
slporoštvena listina
hrjamstvena isprava
srгарантна исправа
acte de cautionnement/lettre d'indemnité
enbail bond/bond of indemnity/ indemnity bond
deBürgschafts-/ Garantieschein/- verpflichtung
itatto/documento di cauzione
ruгарантийное письмо/залоговое обязательство
slzadolžnica kot jamstvo
hrzadužnica kao jamstvo
srзадужница као гаранција
acte de caution pour comparution en justice
ensurety bond
deGarantieverpflichtung fürs Erscheinen vor Gericht
itcontratto di fideiussione
ruобязательство за явку в суд
slporoštvena izjava za prihod na sodišče
hrjamstvena obveza za pojavljivanje pred sudom
srгаранцијска обвеза за појављивање пред судом
acte de cession
Civil law
FINANCE
bg
прехвърляне на вземане
,
цесия
da
cession
de
Abtretung
,
Zession
el
εκχώρηση
,
μεταβίβαση
,
μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
,
μεταβίβαση της κυριότητας
en
assignment
es
cesión
,
traspaso
fi
siirto
fr
cession
,
transfert
ga
sannachán
hr
asignacija
,
uputa
it
atto di cessione
,
cessione
lv
cesija
mt
ċessjoni
nl
akte van cessie
,
cessie
pl
cesja
pt
ato de cessão
,
cedência
,
cessão
,
transmissão
ro
cesiune
sk
prevod
sv
överlåtelse
acte de cession
eninstrument of assignment/of transfer
deZessions-/Übertragungsurkunde
itatto di cessione
ruинструмент о цессии
slcesijska listina
hrcesijska isprava
srцесиона исправа
acte de cession/ acte translatif de propriété
entransfer deed/contract/ instrument of transfer
deÜbertragungsvertrag/Abtretungs-/ Auflassungsurkunde
itatto di cessione/di trapasso
ruдокумент о передаче собственности
sldokument/listina o prenosu
hrisprava o prijenosu prava/ vlasništva/o cesiji
srисправа о преносу права/власништва/о цесији
acte de cession/de transfert
enassignment deed
deAbtretungsurkunde/Übertragungsurkunde
itatto di cessione
ruакт передачи
sllistina o prenosu/ odstopu
hrisprava prijenosu/ ustupanju
srисправа о преносу/ уступању
acte déclaratoire de volonté
enexpressions of one's intention
deWillenserklärung
itdichiarazione di volontà
ruволеизъявление
slizjava volje
hročitovanje volje
srизјава воље
acte déclaratoire de volonté/déclaration d'intention
endeclaration of intention
deWillensäußerung/ -erklärung/ Absichtserklärung
itatto declaratorio/di volontà/dichiarazione d'intenzione
ruволеизъявление/ заявление о намерении
slizjava volje/ namenov
hrizjava namjere/volje
srизјава намере/воље