Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laisser expirer un délai
LAW
de
eine Frist unbenützt verstreichen lassen;eine Frist versäumen
laisser expirer un délai;ne pas observer un délai;ne pas respecter un délai
LAW
da
ikke overholde en frist; overskride en frist
de
eine Frist versaeumen;eine Frist nicht einhalten
fi
jättää noudattamatta määräaikaa
sv
försumma en frist
,
överskrida en frist
le délai commence à courir le...;le délai commence le...;le délai court à partir du...
LAW
da
fristen begynder at løbe den...; fristen løber fra......
de
die Frist beginnt am...;der Fristlauf beginnt am...
fi
määräaika alkaa
sv
fristen börjar löpa...
,
fristen löper från...
le délai de deux ans commence à courir à la date à laquelle la décision prise en dernière instance est devenue définitive
LAW
Business organisation
el
η διετής προθεσμία αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία κατέστη οριστική η απόφαση που ελήφθη κατά τον τελευταίο βαθμό δικαιοδοσίας
en
the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given
it
il termine di due anni decorre dalla data in cui è divenuta definitiva la decisione pronunciata in ultima istanza
le délai des avances de la Commission aux Etats membres ...
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the delay of the advances by the Commission to Member States ...
le délai en fonction du temps nécessaire pour...
en
the time limit on the basis of the time necessary to...
le délai fixé pour le prononcé de la sentence arbitrale
EUROPEAN UNION
LAW
da
fristen for afsigelse af voldgiftskendelsen
de
die für die Fällung des Spruches bestehende Frist
el
προθεσμία που καθορίζεται για την έκδοση της αποφάσεως
en
the time limit for making the award
es
plazo fijado para el pronunciamiento de la sentencia
it
il termine previsto per il lodo arbitrale
nl
de termijn voor de scheidsrechterlijke uitspraak
pt
prazo fixado para a pronúncia da sentença
le délai n'est pas suspendu
EUROPEAN UNION
LAW
da
fristen løber også i retsferierne
de
der Lauf einer Frist wird nicht gehemmt
el
η προθεσμία δεν αναστέλλεται
en
the period shall not be suspended
it
il termine non è sospeso
nl
de termijn wordt niet geschorst
pt
os prazos não se suspendem
Dostopnost