Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limites en pourcentage admises pour les éléments
Technology and technical regulations
en
permissible percentage limits for elements
locking device incorporated in the screw elements themselves
TRANSPORT
de
Einrichtung gegen ungewolltes Lösen der Verbindung
fr
procédé rendant indesserables les assemblages à filets
longitudinal deficiency of tibia elements of tarsus
Health
fr
altération longitudinale d'éléments tibiaux du tarse
longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
abbrennverlust (an beiden werkstueckteilen)
,
gesamte verkuerzung beim abbrennen
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων συγκόλλησης από σύντηξη
en
burn-off
,
flashing loss
fr
raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved forvarmning
de
gesamte verkuerzung beim vorwaermen
,
vorwaermverlust (an beiden werkstuecken)
el
απώλεια προθέρμανσης
en
preheating loss
es
longitud perdida por precalentamiento
fr
raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par refoulement (par les deux elements du joint)
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved stukning
de
stauchgrad (an beiden werkstueckteilen)
,
stauchverkuerzung (an beiden werkstueckteilen)
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων από σύνθλιψη
en
gather
,
shortening
,
upset
,
upset length
fr
raccourcissement de forgeage (des deux elements du joint)
,
raccourcissement de refoulement (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per ricalcamento
lt
susodinimo ilgis
nl
opstuikverlies (van beide werkstukdelen)
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
el
ολική απώλεια υλικού
,
συνολική συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων
en
total loss of length of both components
,
total material loss
es
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir
fr
raccourcissement total (des deux elements du joint)
it
accorciamento totale del giunto
nl
totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)
loss of alloying elements during deposition
Iron, steel and other metal industries
da
bortbrænding af legeringselementer
de
Abbrand von Legierungsbestandteilen
el
απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
fi
seosaineiden palaminen
fr
perte a la fusion en elements d alliage
,
perte en elements d alliage
it
perdita di elementi di lega
nl
verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten
pt
perda dos elementos de liga
sv
avbränna
machine à déchiqueter les éléments de combustible
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
maskine til sønderdeling af brændselselementer
de
Brennelement-Schreddermaschine
el
μηχανή θρυμματισμού των στοιχείων καυσίμου
en
fuel element shredding machine
es
máquina desmenuzadora de elementos combustibles
it
macchina per sminuzzare elementi di combustibile
pt
máquina para rasgar elementos de combustível
machine à hacher les éléments de combustible
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
maskine til sønderdeling af brændselselementer
de
Brennelement-Zerhacker
el
μηχανή κοπής των στοιχείων καυσίμου
en
fuel element chopping machine
es
máquina troceadora de elementos combustibles
it
macchina per tagliare elementi di combustibile
pt
máquina para cortar elementos de combustível
Dostopnost