Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time limitation for lodging an appeal,no action having been taken within the statutory time
LAW
de
Ungültigwerden eines Berufungsverfahrens wegen Fristversäumung
fi
muutoksenhakuaika
fr
péremption en cause d'appel
it
perenzione dell'appello
nl
verval van de aanleg in beroep
pt
caducidade do recurso
sv
upphörande av rätt till talan på grund av att överklagande inte har skett inom rätt tid
time limitation in a suit
LAW
de
Verwirkung,Verjährung,Ungültigwerden eines Verfahrens
fi
määräaika syytteen nostamiseksi
fr
péremption de la poursuite
it
estinzione del processo
,
perenzione
nl
verval van de vervolging
pt
caducidade da ação
sv
preskription av talan
time when the statute(s) of limitation begins to run
deZeitpunkt des Beginns der Verjährung
frpoint de départ de la prescription
itpunto di partenza della prescrizione
ruначальный момент течения давности
slzačetni trenutek toka zastaranja
hrpolazni moment tijeka zastara
srполазни моменат тека застаревања
title by limitation/by prescription
devoller Rechtstitel
frtitre acquis par prescription
ittitolo acquisito per prescrizione
ruтитул, приобретённый сроком давности
slpridobitev lastništva z zastaranjem
hrstjecanje vlasništva zastarom
srстицање власништва застаревањем
to be barred by (statute of) limitation
deverjährt sein
frêtre prescrit
itessere prescritto
ruбыть просроченным
slzapasti/zastarati
hrzastarjeti
srзастарети
to come/fall under/to be subject to the statute(s) of limitation
deverjähren/der Verjährung unterliegen
frse prescrire/être soumis à la prescription
itprescriversi/essere sottomesso alla prescrizione
ruтерять силу за давностью
slzastarati/biti podvržen zastaranju
hrzastarjeti/biti podvrgnut zastari
srзастарети/бити подвргнут застаревању
to interrupt the running of the statute(s) of limitation
deVerjährung unterbrechen
frinterrompre la prescription
itinterrompere la prescrizione
ruприостановить течение давности
slprekiniti tok zastaranja
hrprekinuti tijek zastare
srпрекинути тек застаревања
to interrupt the term of limitation
LAW
Insurance
da
afbryde forældelse
de
die Verjaehrung unterbrechen
el
αναστέλλω τον περιοριστικό όρο
fr
interrompre la prescription
nl
de verjaring onderbreken
,
de verjaring stuiten
Dostopnost