Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de distillation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillationspligt
fi
tislaamisvelvollisuus
it
obbligo di distillazione
obligation de donner des soins
da
behandlingsforpligtelse
,
behandlingspligt
de
Behandlungspflicht
el
ιατρική υποχρέωσις της προσφοράς ιατρικής βοήθειας
en
doctor's duty of medical attendance
es
obligación del médico de atender al paciente
nl
behandelingsplicht
obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane
Taxation
en
obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use
fi
velvoite osoittaa tullselvitettäviksi esitetyille tavaroille tulliselvitysmuoto
obligation de droit étranger
Financing and investment
da
obligation under udenlandsk lov
el
ομόλογο ξένου δικαίου
en
foreign-law bond
ga
banna dlí eachtraigh
obligation de durée illimitée
FINANCE
cs
věčný dluhopis
da
uamortisabel obligation
,
uopsigelig obligation
de
Obligation mit unendlicher Laufzeit
el
μή εξαγοράσιμος ομολογία
,
ομολογία ισχύουσα εις το διηνεκές
en
irredeemable bond
,
irredeemable debenture
,
perpetual bond
,
perpetual debenture
,
undated bond
es
obligación no amortizable
,
obligación perpetua
fr
obligation irremboursable
,
obligation perpétuelle
it
obbligazione irredimibile
nl
niet-aflosbare obligatie
pt
obrigação não amortizável
obligation de faire
LAW
bg
позитивно задължение
da
pligt til at handle
,
positiv forpligtelse
,
positiv pligt
de
Verpflichtung zu einem Tun
,
positive Verpflichtung
el
θετική υποχρέωση
,
υποχρέωση πράξης
en
affirmative duty
,
positive obligation
es
obligación de hacer
,
obligación positiva
fi
positiivinen velvoite
fr
devoir positif
,
obligation positive
ga
dualgas dearfach
,
oibleagáid dhearfach
hu
tevőleges kötelezettség
it
obbligazione di fare
,
obbligazione positiva
,
obbligo positivo
lt
pozityvi pareiga
lv
pienākums rīkoties
mt
obbligu pożittiv
nl
positieve verplichting
,
verplichting om te doen
pl
obowiązek działania
,
obowiązek pozytywny
ro
obligație de a face
,
obligație pozitivă
sk
povinnosť konať
,
pozitívna povinnosť
sl
pozitivna obveznost
sv
positiv skyldighet