Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές της 25ης Αυγούστου 1924, όπως αυτή τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο της 23ης Φεβρουαρίου 1968
en
Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968
es
Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968
it
Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, come emendata dal protocollo del 23 febbraio 1968
nl
Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd bij het Protocol van 23 febr...
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929
da
protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring
de
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
el
"Πρωτόκολλον τροποποιήσεως της υπογραφείσης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτωβρίου 1929 συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινων σχετικών προς την διεθνή δι' αέρος μεταφοράν"
en
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929
es
Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
it
Protocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929
pt
Protocolo modificando a Co...
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβτίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955
en
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
it
Protocollo di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol
pt
Protocolo que modifica a Conv...
Protocole portant prorogation de l'Arrangement concernant le commerce international des textiles
de
Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
el
Πρωτόκολλο για την παράταση του Διακανονισμού που αναφέρεται στο διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών
en
Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles
es
Protocolo de prórroga del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles
fi
Kansainvälisen tekstiilikaupan järjestelyjen jatkamista koskeva pöytäkirja
it
Protocollo che proroga l'accordo sul commercio internazionale dei tessili
nl
Protocol tot verlenging van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel
Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques
da
flyudstyrsprotokol
,
protokol om specifikke forhold for flyudstyr
de
Protokoll über Luftfahrtausrüstung
el
Πρωτόκολλο για ειδικά θέματα του αεροναυτιλιακού εξοπλισμού
en
Protocol on matters specific to aircraft equipment
ga
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
it
protocollo aeronautico
,
protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico
nl
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden
,
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden
,
Protocol voor de luchtvaart
pt
Protocolo sobre Questões Específicas relativas ao Equipamento Aeronáutico, à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
sk
Protokol týkajúci sa záležitostí špecifických pre letecké zariadenia
,
letecký protokol
Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
Criminal law
TRADE
United Nations
bg
Протокол за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия
cs
Protokol o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky
da
protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer
de
Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
el
Πρωτόκολλο για την εξάλειψη του λαθρεμπορίου προϊόντων καπνού
en
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
es
Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco
et
tubakatoodetega ebaseadusliku kauplemise tõkestamise protokoll
fi
lisäpöytäkirja tupakkatuotteiden laittoman kaupan estämiseksi
ga
Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú
hr
Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima
it
Protocollo sull’eliminazione del commercio illegale dei prodotti del tabacco
lt
Protokolas dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais panaikinimo
lv
Protokols par tabakas izstrādājumu nelikumīgas tirdzniecības izskaušanu
mt
Protokoll biex jiġi elimin...
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
Defence
INDUSTRY
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for platforme på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
en
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
it
Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale
nl
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het ...
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα
en
Fixed Platform Protocol
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
ga
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach
,
an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
hu
Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton...
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων βίας σε αερολιμένες που εξυπηρετούν τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
en
Airport Protocol
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
et
tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvaheli...
Protocole pour modifier l'accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine
Technology and technical regulations
en
Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine
es
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo para la creación del Centro de ciencia y tecnología de Ucrania
it
Protocollo che modifica l'accordo relativo alla creazione di un centro di scienza e tecnologia in Ucraina
nl
Protocol tot wijziging van de overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
Dostopnost