Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duración del funcionamiento relativo
Mechanical engineering
da
relativ driftstid
de
relative Einschaltdauer
el
σχετικός χρόνος λειτουργίας
en
relative working time
fi
suhteellinen käyttöjakso
,
suhteellinen toimintajakso
fr
durée de marche relative
it
fattore di marcia in %
nl
relatieve inschakeldur
,
relatieve inschakeltijd
pt
tempo de funcionamento relativo
sv
relativ driftstid
elemento di informazione relativo alla funzione portante
Communications
da
informationselement for bæremulighed
de
"BC"-Nachrichtenelement
en
bearer capability information element
es
elemento de información correspondiente a capacidad portadora
fr
élément d'information sur les possibilités du support
nl
informatie-element voor dragermogelijkheid
pt
elemento de informação para capacidade de suporte
sv
informationselement för bärarkapacitet
El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
encargo relativo à evacuação de resíduos
ENVIRONMENT
da
afgift for bortskaffelse af affald
de
Abfallgebühr
el
φορτίο διάθεσης αποβλήτων
en
waste disposal charge
es
tasa por disposición de residuos
fi
jätehuoltomaksu
fr
frais d'élimination des déchets
it
tassa sullo smaltimento dei rifiuti
nl
afvalverwerkingsheffing
pt
eliminação de resíduos (taxas
,
sv
avgift för avfallsdisponering
encargo relativo à permanência dos contentores
FINANCE
da
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
de
Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe
el
επιβάρυνση καθυστέρησης για την καθυστέρηση εκφόρτωσης των εμπορευματοκιβωτίων
en
charge levied in respect of container detentions
es
gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
fr
redevance due au titre des conteneurs détenus
it
onere riscosso per la detenzione dei contenitori
nl
aangerekende kosten voor de bewaring van containers
endereçamento relativo
Information technology and data processing
da
relativ kodning
de
relative Adressierung
,
relative Codierung
el
σχετική κωδικοποίηση
en
relative coding
es
codificación relativa
,
dirección relativa
fi
suhteellinen osoittaminen
fr
adressage relatif
,
codification relative
it
codificazione relativa
nl
relatieve adressering
pt
codificação relativa
,
sv
relativ kodning
endereço geográfico relativo
Information technology and data processing
da
relativ geografisk adresse
de
relative geographische Addresse
el
σχετική γεωγραφική διεύθυνση
en
relative geographic address
es
dirección geográfica relativa
fi
suhteellinen maantieteellinen osoite
fr
adresse géographique relative
nl
relatieve geografische ligging
sv
relativ geografisk adress
endereço relativo
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
relativ adresse
de
relative Adresse
el
σχετική διεύθυνση
en
relative address
es
dirección relativa
fr
adresse relative
it
indirizzo relativo
nl
relatief adres
endereço relativo
Communications
da
relativ adresse
de
relative Adresse
el
σχετική διεύθυνση
en
relative address
es
dirección relativa
fi
suhteellinen osoite
fr
adresse relative
nl
relatief adres
sv
relativ address
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Trade policy
da
forståelse vedrørende fortolkningen af artikel XVII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
de
Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XVII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
el
Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου ΧVII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
en
Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
fi
sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 XVII artiklan tulkinnasta
fr
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
it
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994
lt
Susitarimas dėl 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos XVII straipsnio aiškinimo
Dostopnost