Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short-time work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kurzarbeit
en
partial unemployment
,
short-time working
fi
lyhennetty työaika
fr
chômage partiel
nl
gedeeltelijke werkloosheid
short-time working
de
Kurzarbeit
es
jornada reducida
,
reducción de jornada
fi
lyhennetyn työajan tekeminen
fr
travail à temps réduit
ga
obair ghearr-ama
short-time working
Social affairs
de
Kurzarbeit
fr
activité réduite
,
réduction du nombre d'heures travaillées
short-time working arrangement
Social protection
Organisation of work and working conditions
bg
режим на работа при непълно работно време
,
схема за непълно работно време
cs
zkrácený úvazek
da
arbejdsfordelingsordning
de
Kurzarbeitsregelung
en
STWA
,
es
disposiciones de jornada reducida
et
lühendatud tööaeg
fi
työajan lyhennys
fr
mesure de chômage partiel
ga
socrú maidir le hobair ghearr-ama
hu
csökkentett munkaidőben való foglalkoztatás
it
regime di disoccupazione parziale
lt
sutrumpinto darbo laiko tvarka
lv
saīsināta darbalaika režīms
mt
arranġamenti tax-xogħol għal żmien qasir
nl
werktijdverkorting
pl
praca w zmniejszonym wymiarze czasu
,
rozwiązania w zakresie pracy w zmniejszonym wymiarze czasu
pt
regime de tempo de trabalho reduzido
ro
șomaj parțial
sk
režim skráteného pracovného času
sl
ureditev skrajšanega delovnega časa
sv
arbetstidsförkortning
short-time working benefit
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
supplerende arbejdsløshedsunderstøttelse
,
supplerende dagpenge
de
Kurzarbeiterunterstützung
el
αποζημίωση μερικής ανεργίας
en
partial unemployment benefit
,
es
subsidio por desempleo parcial
fi
osa-aikalisä
fr
indemnité de chômage partiel
ga
sochar dífhostaíochta páirtí
it
indennità di disoccupazione parziale
nl
gedeeltelijke werkloosheidsuitkering
pt
subsídio de desemprego parcial
sv
partiell arbetslöshetsersättning
short title
de
Kurztitel
,
abgekuerzter Titel
el
σύντομος τίτλος
es
título abreviado
fr
titre abrégé
it
titolo abbreviato
nl
ingekorte titel
,
verkorte titel
pt
título abreviado
sv
korttitel
short title catalog ( am. )
Documentation
da
katalog med forkortede indførsler
de
Kurztitelkatalog
el
κατάλογος συντετμημένων τίτλων
en
short title catalogue ( brit.)
es
catálogo de títulos abreviados
fr
catalogue de titres abrégés
it
catalogo per titoli abbreviati
nl
verkorte-titelcatalogus
pt
catálogo de títulos abreviados
sv
katalog med förkortade uppslag
short-toed eagle
ENVIRONMENT
da
slangeørn
de
Schlangenadler
en
common harrier eagle
,
harrier eagle
,
snake buzzard
es
águila culebrera
,
águila culebrera europea
fi
käärmekotka
fr
circaète Jean-le-Blanc
ga
iolar nathartha gearrladhrach
it
biancone
la
Circaetus gallicus
mt
Ajkla Bajda
nl
slangenarend
pt
águia-cobreira