Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pump case
Mechanical engineering
da
pumpehus
de
Pumpengehaeuse
,
Pumpenstock
el
σώμα αντλίας
en
pump housing
es
cuerpo de la bomba
fr
corps de la pompe
it
corpo della pompa
nl
pomphuis
pt
corpo da bomba
pure case
LAW
da
rent tilfælde
de
reiner Fall
el
καθαρά εσωκοινοτική περίπτωση
es
caso "puro"
fr
cas pur
it
caso puro
nl
zuiver geval
pt
caso puro
quantifiable case
FINANCE
da
bestemmeligt beløb
de
quantifizierbarer Fall
fr
cas quantifiable
it
caso quantificabile
nl
kwantificeerbaar geval
question raised in a case pending
dein einem schwebenden Verfahren gestellte Frage
frquestion soulevée dans une affaire pendante
itquestione sollevata in un giudizio pendente
ruвопрос, ставленый в деле на стадии рассмотрения
slvprašanje, ki se postavlja v nedokončani zadevi
hrpitanje koje se stavlja u neokončanom predmetu
srпитање које се ставља у неокончемом предмету
rear support case
Mechanical engineering
de
hinteres Trägergehäuse
el
δομικό κέλυφος πίσω στήριξης
fr
carter de support arrière
it
carter del supporto posteriore
nl
staartonderstelkast
pt
cárter de apoio traseiro
reason for making the appropriations available again in each case
Budget
da
begrundelse for hver enkelt genopførelse
de
Grund für jede einzelne Mittelauffüllung
el
λόγος για κάθε επανασύσταση πιστώσεων
es
motivo de cada reconstitución
fr
motif de chaque reconstitution de crédits
it
motivo di ciascuna ricostituzione
mt
raġuni għaliex l-approprjazzjonijiet jerġgħu jitpoġġew għad-dispożizzjoni f'kull każ
nl
reden van wederopvoering
pt
motivo de cada reconstituição
réception en case alternée
Information technology and data processing
da
overløbs-stakkemekanisme
de
Mehrladeeinrichtung
en
overflow stacking
it
deposito di trabocco
nl
magazijnwisseling
pt
depósito de excedentes
sv
magasinväxlare
recessed-end case or box
Mechanical engineering
da
kasse med forhøjet bund
de
Versandschachtel mit Hohlboden
el
κιβώτιο με αρθρωτό πάτο
,
κιβώτιο με πτυσσόμενο πάτο
es
caja de expedición con fondo cóncavo
fr
caisse d'expédition avec fond rentrant
it
scatola di spedizione con fondo rientrante
nl
verzenddoos met holle bodem
pt
caixa de expedição com fundo reentrante
sv
låda med fördjupning i botten
reduction-gear case
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
reduktionsgearkasse
de
Gehäuse des Reduktionsgetriebes
,
Gehäuse des Untersetzungsgetriebes
el
κάρτερ του μειωτήρα στροφών
,
κιβώτιο του μειωτήρα στροφών
es
cárter del mecanismo reductor
fr
carter du mécanisme des engrenages réducteurs
,
carter du mécanisme des réducteurs
it
scatola degli ingranaggi riduttori
nl
tandwielkast voor toerenvertraging
refer a case back to the court
deVorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
frrenvoi d'une affaire devant la cour
itrinvio di una causa alla corte
ruпередача дела по подсудности суда
slnapotitev zadeve pristojnemu sodišču
hrupućivanje predmeta nadležnome sudu
srупућивање предмета надлежном суду
Dostopnost