Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuerdos de elevado nivel de seguridad para el mantenimiento de efectivo
Financial institutions and credit
cs
bezpečná ujednání pro udržování hotovosti
da
sikre ordninger for opbevaring af kontantmidler
de
besicherte Vereinbarungen zur Aufrechterhaltung von Barmitteln
el
καθεστώτα ασφάλειας για την κατάθεση μετρητών
en
secured arrangements for maintaining cash
et
turvalised rahaliste vahendite hoiuleandmise kokkulepped
fi
turvallinen käteisvarojen säilytysjärjestely
ga
socruithe urraithe chun airgead tirim a choinneáil
hu
számlapénz-kezelésre vonatkozó biztonsági rendelkezések
lt
saugūs pinigų laikymo būdai
lv
drošības pasākumi naudas līdzekļu uzturēšanai
mt
arranġamenti siguri għaż-żamma tal-flus
nl
veilige regeling voor het aanhouden van contanten
pt
mecanismos seguros para manutenção de numerário
sk
vysoko bezpečné mechanizmy na udržiavanie peňažných prostriedkov
sl
varne ureditve za hrambo denarnih sredstev
acuerdos de un elevado nivel de seguridad para el depósito de instrumentos financieros
Financial institutions and credit
cs
bezpečná ujednání pro uložení finančních nástrojů
da
sikre ordninger for deponering af finansielle instrumenter
de
besicherte Vereinbarungen für die Hinterlegung von Finanzinstrumenten
el
καθεστώτα ασφάλειας για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών μέσων
en
secured arrangements for the deposit of financial instruments
et
turvalised finantsinstrumentide hoiuleandmise kokkulepped
fi
rahoitusvälineiden turvallinen talletusjärjestely
ga
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
hu
pénzügyi eszközök letéti őrzésére vonatkozó biztonsági rendelkezések
lt
saugūs finansinių priemonių deponavimo būdai
lv
drošības pasākumi finanšu instrumentu deponēšanai
mt
arranġamenti siguri għad-depożitu tal-istrumenti finanzjarji
nl
veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten
pl
zapewniające bezpieczeństwo uzgodnienia dotyczące deponowania instrumentów finansowych
pt
mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros
sl
varne ureditve za deponiranje finančnih instrume...
Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial
cs
Konsensus OECD
,
Ujednání o pravidlech pro státem podporované vývozní úvěry
da
OECD's konsensusaftale
,
arrangement vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter
,
konsensusaftalen
de
OECD-Konsensus
,
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
el
Consensus ΟΟΣΑ
,
Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
en
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits
,
OECD Consensus
es
Consenso OCDE
et
OECD kokkulepe riiklikult toetatava ekspordikrediidi suuniste kohta
fi
julkisesti tuettujen vientiluottojen suuntaviivoja koskeva järjestely
,
vientiluottokonsensus
fr
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
,
Consensus OCDE
ga
Comhdhearcadh OECD
,
Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
hu
OECD-megállapodás
,
megállapodás a hivatalosan támogato...
acuerdo sobre el estatuto de la Fuerza
Defence
bg
споразумение относно статута на силите
cs
dohoda o postavení sil
da
SOFA
,
SOFA-aftale (Status of Forces Agreement)
,
aftale om styrkernes status
de
Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte
,
SOFA
,
Truppenstatut
el
SOFA
,
συμφωνία σχετικά με το νομικό καθεστώς των δυνάμεων
en
SOFA
,
Status of Forces Agreement
es
acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas
et
vägede staatuse leping
fi
SOFA
,
SOFA-sopimus
,
sopimus joukkojen asemasta
fr
SOFA
,
accord sur le statut des forces
ga
Comhaontú maidir le Stádas na bhFórsaí
hu
Megállapodás a fegyveres erők jogállásáról
,
SOFA
,
SOFA-megállapodás
it
SOFA
,
accordo sullo status delle forze
lt
SOFA
,
susitarimas dėl karinių pajėgų statuso
lv
SOFA
,
bruņoto spēku statusa nolīgums
,
nolīgums par bruņoto spēku statusu
mt
SOFA
,
ftehim dwar l-istatus tal-forzi
nl
SOFA
,
overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten
,
statusovereenkomst
pl
SOFA
,
umowa dotycząca statusu sił zbrojnych
pt
Acordo sobre o Estatuto das Forças
,
SOFA
ro
SOFA
,
acord privind statutul forțelor
sk
SOFA
,
dohoda o pos...
Acuerdo sobre el traslado de cadáveres
TRANSPORT
bg
Споразумение за пренасянето на тленни останки
cs
Dohoda o převozu těl zemřelých
da
overenskomst om overførsel af lig af mennesker
de
Übereinkommen über die Leichenbeförderung
el
Συμφωνία για τη μεταφορά των ανθρωπίνων σορών
en
Agreement on the Transfer of Corpses
et
surnukehade üleandmise leping
fi
sopimus ruumiiden kuljettamisesta
fr
Accord sur le transfert des corps des personnes décédées
ga
an Comhaontú maidir le haistriú corpán
it
Accordo sul trasferimento delle persone decedute
,
Accordo sul trasporto delle salme
lt
Susitarimas dėl mirusiųjų kūnų pervežimo
lv
Līgums par līķu transportēšanu
mt
Ftehim dwar it-Trasferiment tal-Katavri
pl
Umowa o przewozie zwłok
pt
Acordo relativo à Trasladação dos Corpos das Pessoas Falecidas
ro
Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate
sk
Dohovor o prevoze tiel mŕtvych osôb
sl
Sporazum o prevozu trupel
sv
överenskommelsen om transport av lik
acuicultura de agua salada
Fisheries
cs
mořská akvakultura
da
havbrug
de
Marikultur
,
marine Aquakultur
el
θαλασσοκαλλιέργεια
,
καλλιέργεια αλμυρών υδάτων
en
mariculture
,
saltwater culture
,
sea farming
es
cultivos marinos
,
maricultura
fi
meriviljely
fr
aquaculture en eau marine
,
aquaculture marine
,
thalassoculture
ga
muirshaothrú
hr
marikultura
,
morska akvakultura
,
uzgoj ribe i drugih morskih organizama
hu
tengeri akvakultúra
it
acquacoltura marina
,
coltura marina
lv
jūrsaimniecība
,
marikultūra
mt
marikultura
pl
marikultura
pt
maricultura
sk
morská akvakultúra
sl
morska kultura
,
slanovodna kultura
acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
bg
видими повърхностни отлагания
cs
viditelné znečištění povrchu
da
synlig overfladekontamination
de
sichtbare Oberflächenverschmutzung
el
εμφανής επιφανειακή ρύπανση
en
visible surface contamination
es
contaminación de superficies visibles
et
ladestunud pindsaaste
fi
pinnoille kertyvä lika
fr
contamination apparente de surface
ga
éilliú infheicthe dromchla
hu
látható felületi szennyeződés
it
contaminazione visibile sulle superfici
lt
teršalų kaupimasis ant paviršių
lv
redzams virsmas piesārņojums
mt
kontaminazzjoni ta’ wiċċ viżibbli
nl
zichtbare besmetting van het oppervlak
pl
widoczne zanieczyszczenie powierzchni
ro
contaminare vizibilă a suprafeței
sk
viditeľné znečistenie povrchu
sl
vidna površinska kontaminacija
sv
synlig nedsmutsning av ytor
acumulación de los períodos de seguro
Social protection
bg
сумиране на периоди
da
sammenlægning af forsikringsperioder
de
Zusammenrechnung von Versicherungszeiten
el
συνυπολογισμός των περιόδων ασφάλισης
en
aggregation of insurance periods
et
kindlustusperioodide kokkuliitmine
,
kindlustusperioodide liitmine
fi
vakuutuskausien yhteenlaskeminen
fr
totalisation des périodes d'assurance
ga
comhiomlánú tréimhsí árachais
it
cumulo dei periodi assicurativi
lt
draudimo laikotarpių sumavimas
lv
apdrošināšanas periodu summēšana
mt
aggregazzjoni tal-perijodi ta' assigurazzjoni
nl
bijeentellen van tijdvakken van verzekering
,
samentelling van tijdvakken van verzekering
ro
cumulare a perioadelor de asigurare
sk
úhrn období poistenia
sl
seštevanje zavarovalnih dob
sv
sammanläggning av försäkringsperioder
acumulare de gene
Means of agricultural production
da
akkumuleret gen
el
γονιδιακή συσσώρευση' συσσώρευση γονιδίων
en
gene pyramiding
,
gene stacking
,
stacked gene
fi
geenien pinoaminen
fr
empilage de gènes
pt
empilhamento de genes
,
piramidização de genes
ro
cumul de gene
,
piramidare a genelor
sl
nalaganje genov
,
naloženi gen
acuse de recibo
Communications
bg
известие за доставяне
,
обратна разписка
da
kvittering for modtagelsen
,
modtagelsesbevis
de
Empfangsbestätigung
el
απόδειξη επίδοσης
,
απόδειξη παραλαβής
en
AR
,
advice of delivery
,
advice of receipt
,
confirmation of delivery
,
delivery confirmation
,
proof of delivery
es
aviso de recibo
et
väljastusteade
fi
saantitodistus
,
vastaanottotodistus
fr
AR
,
avis de réception
ga
admháil fála
hu
tértivevény
it
avviso di ricevimento
,
ricevuta di ritorno
lv
apstiprinājums par saņemšanu
mt
konferma tar-riċevuta
nl
bewijs van ontvangst
pl
potwierdzenie odbioru
pt
aviso de receção
ro
AR
,
confirmare poștală de primire
sk
doručenka
sl
potrdilo o prejemu
,
povratnica
,
vročilnica
sv
mottagningsbevis
Dostopnost