Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trueing machines
da
slibemaskiner
de
Schleifmaschinen
es
máquinas para rectificar
fr
rectifieuses
it
rettificatrici
nl
rondslijpmachines
pt
retificadoras
sv
riktningsmaskiner
type-metal furnace for type-founding machines
da
ovn til smeltning af typemetal til skriftstøbemaskiner
de
Lettermetall-Schmelzofen fuer Schriftgiessmaschinen
el
κλίβανος για την τήξη των πλακών της τυπογραφίας
es
horno para la fusión de cliché
fr
four de clicherie
it
forno per la fabbricazione di cliché
nl
oven voor lettermateriaal
pt
forno para estereotipia
type-setting machines [printing]
da
sættemaskiner [bogtryk]
de
Setzmaschinen [Druckerei]
es
componedoras [imprenta]
fr
composeuses [imprimerie]
it
macchine per comporre i caratteri [stampa]
nl
zetmachines [drukkerij]
pt
compositoras [imprensa]
sv
sättmaskiner [tryckeri]
valves [parts of machines]
de
Schieber [Maschinenteile]
es
compuertas [partes de máquinas]
fr
vannes [parties de machines]
it
chiuse [parti di macchine]
nl
kleppen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]
veiligheidsplaat voor machines
Mechanical engineering
da
beskyttelsesplade til maskiner
,
karter
de
Schutzplatte fuer Maschinen
el
προστατευτική πλάκα μηχανής
es
placa de protección para máquina
fr
plaque de protection pour machine
it
placca di protezione per macchine
pt
chapa de proteção para máquina
vendeur de machines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Maschinenverkäufer
,
Maschinenverkäuferin
fr
vendeuse de machines
it
venditore di macchine
,
venditrice di macchine
vendeur de machines de bureau
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Büromaschinenverkäufer
,
Büromaschinenverkäuferin
fr
vendeuse de machines de bureau
it
venditore di macchine per ufficio
,
venditrice di macchine per ufficio
vendeur de machines de construction
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Baumaschinenverkäufer
,
Baumaschinenverkäuferin
fr
vendeuse de machines de construction
it
venditore di macchine edili
,
venditrice di macchine edili
vermogen in machines
FINANCE
da
inventarkapital
,
kapital i produktionsapparat
de
Maschinenkapital
el
κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού
,
τεχνικό κεφάλαιο
en
machinery assets
es
capital en maquinaria
fr
capital-machine
it
capitale macchine
pt
capital em maquinaria
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
el
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis