Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
območje z vsebino
encontent stage
deInhaltsfenster
esregión de contenido
frfenêtre de partage de contenu
hrpodručje za sadržaj
itfinestra di condivisione contenuto
sroblast za sadržaj
Ob požaru: izprazniti območje.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor.
da
Ved brand: Evakuer området.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
en
In case of fire: Evacuate area.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
it
Evacuare la zona in caso di incendio.
lt
Gaisro atveju: evakuoti zoną.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
mt
F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
mul
P370+P380
nl
In geval van brand: evacueren.
pl
W przypadku pożaru: Ewakuować teren.
pt
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
ro
În caz de incendiu: evacuați zona.
sk
V prípade požiaru: priestory evakuujte.
sv
Vid brand: Utrym området.
Ob požaru: izprazniti območje. Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéa...
obrámbno obmóčje
Pas območja, ki je vzporedno s čelom in vključuje dva ali več organiziranih ali delno organiziranih bojnih položajev.
en defensive zone
obrambno območje
Za katerokoli poveljstvo, območje od prednje črte območja bojevanja do zadnje meje odgovornosti. Tukaj se odvija odločilna obrambna bitka.
en defense area
obrežno območje
enriparian zone
deUferzone
frzone riveraine
itzona rivierasca
ruприбрежная зона
hrobalno područje
srобално подручје
obseg/področje/območje/delokrog/okvir/cilj/namen/predmet/prostor/domet/obzorje
enscope
deBereich/Rahmen/Umfang/Spielraum/Gesichtskreis/Wirkungskreis/Bewegungsfreiheit/Ellbogenfreiheit
frétendue/portée/ampleur/envergure/liberté/domaine/champ (libre)/liberté d'action/marge de manœuvre
itportata/estensione/campo/sfera/ambito (di significato)/ spazio libero/libertà di movimento/ d'azione
ruпредел/простор/масштаб/размах/сфера/объём/границы/рамки/пределы/намерение/цель/возможности
hropseg/područje/djelokrug/oblast/domet/domašaj/doseg/primjena/prostor/obim/vidokrug/okvir/cilj
srопсег/обим/подручје/поље/домет/дохват/домашај/оквир/видокруг/сврха/намера/циљ
Dostopnost