Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to commence proceedings against someone
LAW
en
to proceed against someone
fr
intenter une poursuite à quelqu'un
,
poursuivre quelqu'un
to commence proceedings against someone
LAW
en
to institute a suit against someone
,
to institute proceedings against someone
fr
intenter une poursuite à quelqu'un
to continue (the proceedings)
de
fortsetzen
fr
poursuivre
nl
voortzetten (van de procedure)
to continue the proceedings before the Patent Office
de
das Verfahren vor dem Patentamt fortsetzen
fr
poursuivre la procédure devant l'Office des Brevets
nl
de procedure voor de Octrooiraad voortzetten
to declare the proceedings at an end
LAW
de
die Verhandlung für geschlossen erklären
en
to declare the proceedings closed
fi
julistaa käsittely päättyneeksi
fr
déclarer les débats clos
it
dichiarare chiusa l'udienza
,
dichiarare chiuso il dibattimento
nl
de behandeling voor gesloten verklaren
pt
declarar terminada a audiência
sv
förklara förhandlingen avslutad
to defend the proceedings on the merits
LAW
de
zum Hauptstreite reden
,
zur Hauptsache verhandeln
en
to defend on the merits
,
fr
plaider au fond
nl
over de hoofdzaak pleiten
,
ten gronde pleiten
sv
pröva sakfrågan
to discontinue the proceedings
LAW
da
frafalde sagsanlæg
,
hæve sagen
,
udtræde af sagen
de
die Klage zurücknehmen
en
to withdraw from proceedings
fi
perua kanne
fr
renoncer à l'instance
,
se désister
it
rinunciare agli atti
Dostopnost