Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à livrer à l'heureuse arrivée
ento be delivered after safe arrival
delieferbar vorbehаltlich sicherer Ankunft
itessere consegnabile a condizione dell'arrivo sano e salvo
ruподлежащий поставке при условии надёжного прибытия
slposlati po varnem prispetju
hrslati poslije sigurnog prispijeća
srслати после безопасног приспећа
a lízingbe vevő járulékos kamatlába
Accounting
de
Grenzfremdkapitalzinssatz des Leasingnehmers
el
διαφορικό επιτόκιο δανεισμού του μισθωτή
en
lessee's incremental borrowing rate of interest
ga
ráta incriminteach iasachta úis an léasaí
mt
rata inkrementali tal-imgħax tas-self tal-lokatarju
pl
krańcowa stopa procentowa leasingobiorcy
pt
taxa de juro incremental de financiamento do locatário
ro
rata dobânzii marginale a locatarului
,
rata dobânzii marginale a utilizatorului
a lízing jogi formáját magában foglaló tranzakciók tartalmi megítélése
Accounting
en
evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
ga
meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu
mt
evalwazzjoni tas-sustanza tat-tranżazzjonijiet li jinvolvu l-forma ġuridika ta' kuntratt lokatizju
pl
ocena istoty transakcji wykorzystujących prawną formę leasingu
ro
evaluarea fondului economic al tranzacțiilor care implică forma legală a unui contract de leasing
alkyde à l'huile de lin
da
linoliealkyd
de
Leinölalkyd
,
Leinölalkydharz
el
αλκυδικό λινέλαιο
en
linseed oil alkyd
fi
pellavaöljyalkydi
nl
lijnolie-alkydhars
pt
alquido de óleo de linhaça
sv
linoljaalkyd
alkyde à l'huile de ricin
da
ricinusoliealkyd
de
Ricinusölalkyd
,
Ricinusölalkydharz
el
αλκυδικό καστορέλαιο
en
castor oil alkyd
fi
risiiniöljyalkydi
nl
wonderolie-alkydhars
pt
alquido à base de óleo de rícino
sv
ricinalkyd
,
ricinoljaalkyd
all'incirca/grosso modo/a occhio e croce/pressappoco
enroughly speaking
deungefähr/grob geschätzt/gesagt
frapproximativement/ en gros/grosso modo
ruприблизительно/примерно
slpribližno/grobo rečeno
hrotprilike/grubo rečeno
srотприлике/грубо речено
all'unanimità/a una voce
enwith one accord
deeinmütig/einstimmig
frd'un commun accord
ruединодушно
slsoglasno
hrjednoglasno
srједногласно
allacciatura con bottoni a pressione
ensnap fastening tab
deDruckknopfleiste
frpatte à boutons-pression
allanarse a la invitación de la Oficina
LAW
da
efterkomme Harmoniseringskontorets opfordring
de
der Aufforderung des Amtes nachkommen
el
συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
en
to comply with the Office's request
fr
se conformer à l'invitation de l'Office
it
ottemperare all'invito dell'Ufficio
nl
aan het verzoek van het Bureau gehoor geven
pt
dar cumprimento ao convite do Instituto
Dostopnost