Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aansprakelijkheid van de verkoper voor een tekort van een effectenzending
FINANCE
da
sælgers erstatningsansvar for en ufuldstændig værdipapirforsendelse
de
Haftung des Verkäufers für Fehlmengen einer Wertpapierlieferung
el
ευθύνη του πωλητή για οποιαδήποτε ελλειπή αποστολή τίτλων
en
seller's liability for any shortage of a security shipment
es
responsabilidad del vendedor por toda expedición de valores incompleta
fr
responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres
it
responsabilità del venditore per discrepanze nel trasferimento di titoli
pt
responsabilidade do vendedor por discrepância na entrega de títulos
aansprakelijk zijn voor de verbintenissen
LAW
da
hæfte for forpligtelser
de
für die Verbindlichkeiten haften
el
ευθύνομαι για τις υποχρεώσεις
en
be liable for the commitments
es
responder de los compromisos
fi
olla vastuussa sitoumuksista
fr
répondre des engagements
it
rispondere degli impegni
pt
ser responsável pelos compromissos
sv
ansvara för förpliktelser
aanstekers voor de ontsteking van gas
da
gastændere
de
Gasanzünder [Feuerzeuge]
en
friction lighters for igniting gas
es
encendedores para el encendido del gas
fr
briquets pour l'allumage du gaz
it
accendigas
,
accendini a pietrina per l' accensione del gas
pt
isqueiros para acender o gás
sv
friktionsgaständare
aanstelling bij de school
Education
da
ansættelse ved skolen
de
Beschaeftigung an der Schule
el
τοποθέτηση στο σχολείο
en
appointment to the School
,
secondment to the School
fr
affectation auprès de l'école
,
affectation à l'école
it
assegnazione alla scuola
aanstorten van de voren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furernes tilslutning
de
Furchenanschluß
el
ανάχωμα των αυλάκων
en
seams of furrows
es
arrimo de las bandas de tierra
,
yuxtaposición de bandas de tierra
fr
adossement des sillons
it
addossamento delle fette
pt
encostamento dos regos
aanstraalflux van de satelliet
Communications
da
flux der rammer satelliten
de
Empfangsstrahlung des Satelliten
el
ροή φωτισμού του δορυφόρου
en
flux illuminating the satellite
es
flujo que recibe el satélite
fi
satelliitin vastaanottama vuo
fr
flux que reçoit le satellite
it
flusso ricevuto dal satellite
pt
fluxo que o satélite recebe
sv
strålning som belyser satelliten
aansturing van de modules
Information technology and data processing
da
kontrol af moduler
,
modulstyring
de
Modulsteuerung
,
Steuerung der Bausteine
,
Steuerung der Module
el
έλεγχοι δομικών ενοτήτων
,
έλεγχοι ενοτήτων
en
module controls
es
controles de los módulos
fi
moduuliohjaus
fr
commandes des modules
it
controlli di moduli
,
controllo dei moduli
nl
moduul controles
pt
comandos de módulo
,
comandos dos módulos
sv
modulstyrning
aantal arbeidsplaatsen gecreëerd buiten de landbouwsector
ECONOMICS
FINANCE
da
jobskabelse uden for landbruget
de
Schaffung von nicht-landwirtschaftlichen Arbeitsplätzen
el
δημιουργία νέων θέσεων εκτός αγροτικού τομέα
en
non-farm payroll employment
,
non-farm payrolls
es
creación de empleo no agrícola
fr
création d'emplois non-agricoles
it
posti di lavoro extra agricoli
pt
criações de empregos não relacionados com a agricultura
sv
sysselsättningsökning utanför jordbruket
aantal celculturen per punt in de proef
da
antal cellekulturer pr.eksperimentelt punkt
de
Anzahl der Zellkulturen für jeden experimentellen Punkt
el
αριθμός καλλιεργειών κυττάρων ανά δοκιμασία
en
number of cell cultures per experimental point
es
número de cultivos celulares por ensayo
fr
nombre de cultures cellulaires par point expérimental
it
numero di colture di cellule per punto sperimentale
pt
número de culturas celulares por ponto experimental
aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities
FINANCE
da
antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne
de
Anzahl der Laufzeitklassen bei der Berechnung der Positionen
el
αριθμός των προθεσμιών λήξης στον τύπο υπολογισμού των θέσεων
en
number of maturities in the formula for calculating positions
es
número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones
fr
nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions
it
numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni
pt
número de escalões na matriz de cálculo das posições
Dostopnost